«Упустив (или умышленно отбросив?) из документа «Радио Свобода; Рекомендации и план проведения в жизнь» все, что характеризует Россию сегодня, его автор делает щедрый подарок тем силам в России, которые планомерно разрушают (уже почти разрушили) возможность ее демократического развития — пишет вдова академика Андрея Сахарова Елена Боннэр в статье «Прощай, Свобода!», — Именно они хотят, чтобы не было «зарубежного вещания», чтобы Свобода вещала не из Праги, а из Москвы, и неизбежно под давлением Москвы превратилась в подобие радио «Россия». Именно им уже несколько десятилетий мечталось удалить из свободного эфира разного рода «заморских русских» и «беженцев», «интеллектуалов и диссидентов», которые якобы «не любят России». Олег Туманов давно разоблачен и покинул мир сей. Но дело его живет и побеждает. Как дело Ильича. Так долой Год Обезьяны! Да здравствует Новый Год!
Тенгиз Гудава 26 декабря 2004 года
III
Я НАПИСАЛ ТВОЕ ИМЯ, ЛЕТИЦИЯ
Серж Гэнзбур Элетэ Ицэийа
На моем портативном ремингтонеЯ написал твое имя ЛетицияЭлетэ ИцэийаЛетиция дни которые последовалиУвы! не похожи на те, что прошлиЭто моя боль, которую я культивируюВыстукивая эти семь буквЭлетэ ИцэийаЭто очень болезненный цветокЯ касаюсь его кончиками пальцевЭлетэ ИцэийаЕсли придется уйти в полный разносЯ хотел бы уйти туда вместо тебяЭлетэ ИцэийаМой разум окончательноПотерялся в этих семи буквахЭлетэ ИцэийаНа моем портативном ремингтонеЯ написал твое имя ЛетицияЭлетэ ИцэийаЭлетэ Ицэийа
ФОТОАЛЬБОМ
Лето 1964-го. Борт советского эсминца «Справедливый» Мюнхен. 1967 Мюнхен. Радио Свобода. Август 1968 (Фото из архива автора. —
S.I.) Пресс-карта «Свободы». 1971 В отпуск на Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания. Ноябрь 1973. В пакете секретные документы, которые вскоре будут на площади Дзержинского. С супругой. Мюнхен. 1979 Пресс-конференция в Москве. 28 апреля 1986 В работе над книгой. Москва. 1992 Лубянка без Дзержинского. 1993
1
Tumanov: Confessions of a KGB Agent. Translated by David Floyd.
Edition q, inc Chicago, Berlin, Tokyo, and Moscow, 1993, pp. 187.
[Эта загадочная книга, изданная по-английски и по-немецки, в обоих вариантах переведена с рукописи, которая остается неопубликованной по-русски (за исключением трех обдуманно выбранных фрагментов, возникших на сайте Agentura.ru за подписью Кирилл Оживар, — возможно, автор литературной записи) — С.Ю.]
2
На моем портативном «ремингтоне» я написал твое имя, Летиция. — Серж Гэнзбур (франц.)
3
Бывшая любовь (англ.)
4
Спасайся, кто может (франц.)
5
Должностная инструкция (англ).
6
О. Д. Калугин, Прощай, Лубянка. (XX век глазами очевидцев). — Москва: ПИК — Олимп, 1995. - 352 С.
7
То же самое под названием Под сенью американской «Свободы». Шпионские страсти вокруг известной радиостанции — это не миф опубликовано с незначительными изменениями на пять лет раньше в Белорусской Деловой Газете (№ 735 от 17.03. 2000), специально для которой материал был предназначен автором.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
