Мадмуазель Зонтаг (фр.).

327

Софи Карамзина (фр.).

328

Чревовещатель (фр.).

329

Вам, должно быть, очень докучна обязанность читать все, что появляется. – Да, ваше императорское высочество, отвечал он, современная литература так отвратительна, что это мученье (фр.).

330

Буквально (фр.).

331

Неприкосновенность семьи (фр.).

332

По крайней мере мое. (Примеч. Жуковского.)

333

Так как мой поступок неосмотрителен (фр.).

334

Что я предпочитаю казаться скорее легкомысленным, чем неблагодарным (фр.).

335

Есть животное, по природе своей слабое и болезненное (фр.).

336

Животное, по природе своей слабое и болезненное (фр.).

337

Это очень большая любезность (фр.).

338

«Завоевание Англии норманнами» (фр.).

339

Мертворожденное дитя (фр.).

340

Обозрений (англ.).

341

«Опыты» Μ. Монтеня (фр.).

342

Мадам Катрин (фр.).

343

Сладкая привычка (нем.).

344

Слова, заключенные между звездочками, в письме по-русски.

345

Обозрений (англ.).

346

К главам II и III.

347

См. также Литературу к главе XIV.