Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 117

Из театра на улице Фигероа по пятницам транслировалась радиопередача «Отель «Голливуд»; вел ее актер Дик Пауэлл, а гостьей выступала одна из самых влиятельных женщин Голливуда – Луэлла Парсонс, автор колонки сплетен. Парсонс заметила общительного светловолосого парнишку, который все время ошивался возле театра, и как-то в среду пригласила его внутрь. Таким образом Рэй очутился на трансляции радиопостановки «Жизнь бенгальского улана» с актером Гэри Купером. Потом он познакомился с шофером Луэллы Парсонс и стал кататься вместе с ним на «роллс-ройсе», когда тот ехал по поручениям журналистки. «Так я, в своей плохонькой одежонке, очутился на заднем сиденье лимузина, – вспоминал Рэй. – Когда мы останавливались на светофоре, люди заглядывали внутрь, чтобы узнать, кто там сидит, и обнаруживали всего лишь бедного Рэя Брэдбери. А я им улыбался и махал». Луэлла Парсонс вскоре узнала, что мальчишка катается на ее машине, и выгнала его из театра. Это не помешало Рэю после завершения трансляции обшаривать мусорные баки на заднем дворе в поисках сценариев «Отеля «Голливуд». Потом эти бумаги много десятков лет хранились в его архиве.

Как-то летом 1935 года Рэй догнал Марлен Дитрих на лестнице салона красоты House of Westmore на бульваре Сансет. Актриса, не любившая публичности, пыталась сбежать от настырного мальчишки, однако он победил и все-таки выпросил у нее автограф, прежде чем его выставили на улицу работники салона. Вскоре после этого Рэй вновь встретил Дитрих около студии Paramount и смело попросил разрешения сфотографироваться со скромной звездой. «Эта сторона улицы была в тени, и я предложил перейти на другую, на солнце. Дитрих уже хотела отказаться, но почему-то сдалась и перешла», – вспоминал он.

В тот период получили поощрение писательские устремления Рэя. Однажды он встретил у дверей театра на улице Фигероа популярного комика Джорджа Б¸рнса, и тот по доброте душевной согласился уделить парнишке время. Рэй сразу ухватился за этот шанс. На дворе стояла осень 1935 года, он учился в десятом классе и печатал сценарии для шоу Б¸рнса и Аллен на уроках машинописи, а по средам днем приезжал на роликах к театру и вручал свои тексты лично Б¸рнсу. «Он говорил, что я гений и сценарии блестящие. Разумеется, они были посредственные, и он это понимал, но проявлял вежливость», – рассказывал Рэй. Тем не менее Б¸рнс и Аллен все-таки использовали одну из шуток Рэя в завершение передачи 26 февраля 1936 года.

ГРЕЙСИ: О-о-о!..

ДЖОРДЖ: Кто-нибудь, помогите! Грейси дурно! Скорее, воды!.. Грейси, ты слышишь меня? Скажи что-нибудь, Грейси! Грейси! Хоть словечко!

ГРЕЙСИ: Это… служба радиовещания Columbia!

Услышав, как Б¸рнс и Аллен произносят его текст в прямом эфире, Рэй, которому недавно исполнилось пятнадцать, укрепился в намерении стать писателем, режиссером, актером – частью мира, который теперь наблюдал так близко. Рэй мечтал об этом отчаянно. С тех пор как кинематограф завладел его сердцем после фильма «Горбун из Нотр-Дама», прошло уже почти двенадцать лет. Переехав в Голливуд и оказавшись в окружении звезд, Рэй еще больше влюбился в кино и уверился в том, что это его судьба. По собственному выражению, он «безумно обезумел». Имелась лишь одна проблема: писал он ужасно.

«Я вспоминаю глупого щекастого мальчишку, рассекавшего по голливудским улицам на роликах с альбомом для автографов под одной мышкой и дешевой фотокамерой под другой, и думаю: разве можно было тогда вообразить, что тексты этого балбеса кто-нибудь захочет читать?» – удивлялся Рэй.

ПРИМЕЧАНИЯ

«Сексуально озабоченным!»: интервью автора с Вивиан Ньюич.

«В те времена аудитории в студии…»: Брэдбери, статья «Джордж, Марлен и я» (George, Marlene and Me) из журнала Life за июль 1991 года.

«Тем не менее Б¸рнс…»: там же.

«Я вспоминаю глупого щекастого мальчишку…»: интервью Рэя Брэдбери Дону Конгдону.

8. Проба крыльев

Сборник рассказов Рэя Брэдбери «Р – значит ракета» на всю жизнь привил мне любовь к научной фантастике. Я имел удовольствие работать с Рэем над первым сезоном передачи «Одна книга, один город» в Лос-Анджелесе. Это своего рода гигантский читательский клуб для целого города, и я понимал, что выбор книг в первый год существования проекта – важнейшее решение, которое определит его успех, поэтому остановился на классике и выбрал одно из моих любимых произведений – «451° по Фаренгейту». Оно превзошло мои самые смелые ожидания, завладев сердцами и умами слушателей по всему городу. Никогда у нас больше не было такой успешной передачи, как в тот год, когда мы читали шедевр Рэя, а лично мне это дало возможность поближе познакомиться с автором, и я со всей искренностью могу сказать, что редко встречал таких теплых, умных и ярких людей, как Рэй. Я был счастлив работать с ним и очень благодарен Рэю за тот интерес к чтению, который он помог пробудить в жителях Лос-Анджелеса.

Джеймс К. Хан[11]

В 1936 году Рэю приснился ночной кошмар – такой яркий, что воспоминания о нем сохранились на много лет. В этом сне за Рэем гнался злой черный бульдог – жилистый, мускулистый, зубастый, размером с небольшой дом. Рэй убегал со всех ног и никак не мог оторваться. Зверь нагонял, взрывая землю острыми когтями. Его, словно огромного тираннозавра, вел охотничий инстинкт. Рэй не спасся: черный бульдог разинул свою зловещую пасть и в одно мгновение поглотил его целиком.

Мокрый от пота, Рэй проснулся на диване в гостиной на улице Сент-Эндрюс. Он сразу понял, что сон, в котором его настигла смерть, был видением грядущей неизбежности. Надвигалась война. Шел 1936 год, и пока Америка боролась с Великой депрессией, на другом краю света фашистский диктатор Италии Бенито Муссолини бомбил Эфиопию, ведя мир к большому столкновению. Рэй не знал, где и когда, но понимал, что вот-вот начнется Вторая мировая война, которой ему не избежать.

Перспектива оказаться далеко за морем на поле битвы пугала Рэя до ужаса. Его дядя Сэм Брэдбери мечтал

Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 117