32

Краткая биография М. В. Муратова, написанная моей женой, к сожалению, до сих пор не опубликована.

33

Что и требовалось доказать (лат.).

34

Старческое слабоумие (лат.).

35

Анна Николаевна Шарапова, гражданин мира, член U.E.A. (Всемирного общества эсперантистов) (эсперанто).

36

Описана в книге: Н. А. Смирнова «Воспоминания».

37

Партия из трёх, союз трёх (фр.).

38

Про умерших можно говорить только хорошо или вовсе не говорить (лат.).

39

Студент четвёртого курса.

40

Буддийское изречение. Дхарма — возвышенные дела, возвышенная речь и мысли, защищающие человека от всех видов несчастий.

41

Мысленная оговорка (лат.).

42

Поход на Умбозеро описан мной в очерке «В Хибинских горах», журн. «На суше и на море», 1934, № 23. Также см. А. Новиков и Д. Арманд «На лыжах по Хибинским тундрам» в сб. «Снежной тропой», изд-во «Физкультура и туризм», М., 1936.

43

Переход через Чоргорр мною описан в очерке «На лыжах через Хибинские горы», журнал «На суше и на море», 1935, № 5.

44

Этот текст написан публикатором данных воспоминаний сыном Д. Л. Арманда А. Д. Армандом в 2008 году.