29

Жиль де Бувье Берри (ок. 1386 — не ранее 1455) — французский хронист, гербовед и дипломат, гербовый король Франции, один из хронистов заключительного периода Столетней войны. В 1420 году стал герольдом дофина Карла, а спустя год герольдмейстером Беррийского герцогства, откуда и получил своё прозвание Герольд Берри. (Примечание переводчика).

30

Брэ (фр. braies) — деталь мужского костюма, нательное бельё для низа в Средние века, носились вместе с рубахой. (Примечание переводчика).

31

Жан де Ваврен (1398/1400 — 1474/1475), сеньор ле Форестье — бургундский воин, историк, политик и библиофил. Выходец из знати графства Артуа, участник Столетней войны и один из виднейших её хронистов, автор Собрания староанглийских хроник. (Примечание переводчика).

32

Арьер-бан (arrière-ban) — призыв в королевскую армию арьер-вассалов, то есть вассалов главных вассалов короля. (Примечание переводчика).