679

Речь идет о военных столкновениях в конце 1571 года.

680

Война между Густавом I Вазой и Московией, в нарушение достигнутого перемирия, заключенного в 1537 году, происходила в 1555–1557 годах.

681

Старший брат Юхана III Эрик XIV в 1567 году заключил договор с Иваном IV о разделе Ливонии (основная часть ее должна была отойти к России) и взаимной помощи. По условиям этого договора, Эрик обязался отослать к Иоанну. Васильевичу Катерину Ягеллон, сестру Польского короля и жену Юхана, в то время арестованного. Договор этот не вступил в силу из-за переворота 1568 года и вступления на престол Юхана III.

682

Герцог Карл Зюдерманландский, третий сын Густава Вазы, будущий король Карл IX, и Магнус, сын германского герцога Саксен-Люнебургского, женатый на дочери Густава Вазы и живший в Швеции.

683

В июле 1572 года русские войска под командованием М.И. Воротынского одержали победу над крымским ханом у села Молоди на реке Лопасне.

684

Отец Юхана III Густав Ваза вступил на престол в 1523 году в результате свержения власти Дании над Швецией. Густав Ваза происходил из старинного шведского дворянского рода, но не состоявшего в родстве с королевскими родами.

685

Поскольку Швеция с конца XIV века находилась под властью датских королей, русские государи со времени присоединения Новгорода сносились с нею не непосредственно, а через своих новгородских наместников.

686

Речь идет о Московском Великом князе с 1303 года Юрии Даниловиче (1281–1325) и Князе Новгородском (1323), ходившим в 1323 году в поход на шведов.

687

Король Магнус Эриксон, занимавший в 1333 году Шведский престол, ходил на новгородский Орешек; поход был отбит новгородцами под предводительством Великого князя Владимирского и Московского Семена Ивановича Гордого (1317–1353).

688

В ответ на задержку Юханом русских послов был задержан шведский посол епископ Павел Абовский. В январе 1572 года шведские послы, принятые в Новгороде, согласились на ряд политических уступок, требуемых Царем, после чего Иоанн Грозный отпустил их в Швецию.

689

И.М. Воронцов и другие русские послы находились в Швеции с июля 1567 года. Только в мае 1569 года их освободили и отправили на Русь.

690

После сентября 1567 года плененный Юханом Эрик XIV из Або (Турку) пытался вести переговоры с Иоанном Васильевичем.

691

В конце 1569 года во время карательной экспедиции в Новгород Царь велел «пограбити» шведских послов в отместку за такое же обращение с И.М. Воронцовым и другими.

692

Имеется в виду Стен Стуре Старший, регент Швеции в 1470–1497 и 1501–1503 годах; в 1512–1520 годах регентом был Стен Стуре Младший.

693

Иоанн IV далее дословно цитирует русско-шведский договор 1537 г.

694

Речь идет о датском принце Магнусе (1540–1583), которого Иоанн признал Королем Ливонии под протекторам Руси. Герцог Магнус, брат Датского короля Фридриха II, был провозглашен «королем Ливонии» в 1569 году, а в 1570 году, после военной неудачи под Ревелем, лишился этого звания. В конце 1572 года Иоанн IV решил возродить план вассальной Ливонии и пожаловал Магнусу город Полчев (Пылтсама) в качестве Временной резиденции. В 1570 году Магнус был помолвлен с царской племянницей Евфимией Владимировной Старицкой, вскоре умершей. В 1573 году женился на ее сестре Марии Старицкой. В 1578 году Магнус перешел на сторону Стафана Батория.

695

Архиепископ Упсальский являлся главой Шведской церкви и играл важную роль в государственных делах.

696

Речь идет о Датском короле Фридрихе I, царствовавшем с 1524 по 1533 год.

697

(Христиерн) Христиан II, Датский король с 1513 по 1524 год.

698

В Дании в 1524 году Королем стал Фридрих I, а в 1533 году его сыну Христиану удалось овладеть властью.

699

В Швеции победил протестантизм, который воспринимался на Руси как безбожие.

700

Ягайло – Великий князь Литовский (с 1377 года) и Король польский (с 1385 года); Кейстут – его дядя (младший брат Ольгерда). У князя Ольгерда был любимец, холоп Войдило; Ягайло женил этого бывшего холопа на своей сестре княжне Марии; Кейстут убил Войдило; Ягайло, захватив Кейстута в плен, велел удавить своего дядю Кейстута.

701

Канон – особая группа богослужебных песнопений, входящих в состав утрени и связанных в одно целое единством предмета. Полный канон состоит из девяти песен, причем вторая песнь поется только в канонах Великого поста. В полных канонах каждая песнь имеет свой особый предмет, заимствованный из ветхозаветных песен.

702

В данном случае Иоанн Васильевич воспользовался псевдонимом, называя себя «Парфением Уродивом».

703

«Царю Небесный» – одна из утренних молитв.

704

«Трисвятое» и по «Отче наш»… – Указание на необходимость прочесть ряд кратких молитв, начиная с Трисвятой песни и кончая Господней («Отче наш»).

705

«Слава» – песнь «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу».

706

«И ныне» – «И ныне и присно и во веки веков».

707

Гласы – музыкальные лады (всего их восемь), на которых основаны все песнопения.

708

Ирмос – богослужебная песнь, входящая в состав утреннего канона и служащая связью между песнями из Священного Писания и тропарями.

709

Кондак – краткая песнь в похвалу святого или праздника.

710

Богородичен – песнопение в честь Богородицы.

711

Отпуст – благословение, которое произносит священник по окончании службы при отпуске молящихся из храма.

712

«Честнейшую херувим» – начальные слова стиха в честь Богородицы.

713

Архангел Михаил – один из семи архангелов, вождь небесного воинства.

714

Херувимы и серафимы – первые два чина ангельской иерархии.