142

Чужой здесь (англ.).

143

Чего ради? (фр.)

144

«Его доверие могло быть обманутым, мое доверие к нему непоколебимо» (фр.).

145

К. Б. Родзевича.

146

К. Д. Бальмонт и Е. К. Цветковская. Последние десять лет жизни поэт страдал душевной болезнью.

147

Экспресс из Вены (фр.).

148

В вагон, мадам! (фр.)

149

Самуил Давидович Гуревич (1903–1952), друг А. С. Эфрон, работал в Жургазе вначале секретарем правления, потом заведующим редакции журнала «За рубежом». Арестован в 1950 г., расстрелян в 1952 г. — Авт.

150

А. С. Эфрон была арестована в августе 1939 г. — Сост.

151

С. Я. Эфрон был арестован 10 октября 1939 г. — Сост.

152

Нина и Дода — Нина Николаевна Сеземан (дочь академика Насонова) и ее муж журналист Николай Андреевич Клепинин, приехавшие из Франции. Они занимали в Болшеве полдачи, вторую половину занимали Эфроны. Оба арестованы в 1934 г. и расстреляны. — Сост.

153

«Бросайте всё» (фр.).

154

Вот оно, падение (фр.).

155

Уникальный случай (фр.).

156

Кое-что (фр.).

157

Случай (фр.).

158

В общем (фр.)

159

«Они не бросят» (фр.).

160

Толкнула (фр).

161

Отпрысков (фр).

162

В 1943 г., находясь в заключении на Дальнем Востоке. — Сост.

163

Не женщина — душа! (фр.)

164

Духа — Гете (нем.). Речь идет о смерти сына Гете Августа (1789–1830).

165

И все, что с этим связано (фр).