Contamine 2012.

242

Можно ли предположить, что гинекологический осмотр проведенный под руководством Жанны де Прейи, был повторен еще и под эгидой королевы Иоланды? Известно, что герцогиня Бедфорд провела второе или третье обследование, когда Жанна д'Арк находилась в Руане (Quicherat 1841–1849, III, 89, 155, 163 et 180).

243

Chartier 1858, I, 65.

244

Chronique de la Pucelle 1864, 270.

245

Duparc 1978–1988, IV, 2–3. Будущий бальи Вермандуа, Жаме де Тилле в 1441 году, во время осады Понтуаза, он входил в свиту Людовика.

246

La Trémoille II, 1890, 183.

247

Lefèvre-Pontalis 1903, 152–154.

248

Wavrin 1879, 283–284.

249

Contamine 1988. Voir aussi Gélu, 2012.

250

Morosini 1898–1902, III, 17.

251

Эти два графства еще предстояло отвоевать.

252

Возможно это был герольд Гиени, чье присутствие рядом с Жанной д'Арк упоминается в нескольких источниках.

253

Quicherat 1841–1849, V, 101.

254

Ordonnances des rois de France, XIII, 144–145.

255

AN, JJ 174, №№ 299 и 305, цитируемые Schnerb, 1984.

256

Smet 1856, III.

257

Tisset 1960–1971, I, 162.

258

Du Fresne, III, 516–517.

259

Уездный город в округе Блуа.

260

Duparc 1977–1988, IV, 82.

261

Bulletin de l'Académie delphinale, II, Grenoble, 1850, 460.

262

Бриенон-сюр-Армансон находится в 20 километрах к северу от Осера.

263

В 25 километрах к югу от Труа. Вероятно, королевская армия находясь в походном порядке растянулась на расстояние в несколько километров. Жанна д'Арк в это время шла в авангарде, а Карл VII следовал позади.

264

В смысле благородно рожденный, а не дорогой, ведь Жанна д'Арк это не Агнесса Сорель. Эта же лексика была использована в письме герцогу Бургундскому от 17 июля: Иисус назван "Царем Небесным и всего мира, моим законным и суверенным господином", а король Франции — "кротким".

265

8 июля 1429 года, находясь в Труа, Карл VII нашел время, чтобы приказать сенешалю Тулузы быть в Каркассоне 31 августа на ассамблее Штатов Лангедока под председательством графа де Фуа. Штаты должны были выделить субсидию в 30.000 турских ливров на оплату войск, которые граф де Фуа должен был привести к королю (BnF, Languedoc 89, f. 98, cité par Du Fresne 1896, 26).

266

Ссылка очень важна.

267

Похоже, что жители Труа восприняли это как приятный сюрприз. Неужели они ожидали увидеть кровожадного тирана?

268

Journal d'un bourgeois 1881, 240.

269

Похоже, что проблемы с поставками продовольствия в то время стояли особенно остро, но положение спас хороший урожай фасоли. Легенда гласит, что именно брат Ришар, вероятно, весной 1429 года посоветовал людям сеять фасоль.

270

В этот день король написал жителям Труа и Реймса.

271

В двадцати километрах к юго-востоку от Реймса.

272

Именно это Карл и сделал, назначив капитаном Антуана де Эллана, племянника Рено де Шартра.

273

Rymer, Foedera, IV, IV, 150.

274

Toureille 2013.

275

Каким бы нелепым это письмо от 17 июля ни казалось Филиппу Доброму, оно все же сохранилось в герцогском архиве.

276

Champion 1909.

277

Fauquembergue 1903–1915, II, 315.

278

Bossuat 1935, 141, n. 4.

279

В Регистрах Дофине (завершенном в 1456 году) Матье Томасен пишет: "Кроме того, по особому дару и милости Божьей короли Франции имеют способность лечить золотуху, которая является очень серьезной болезнью, поражающей шею человека и постоянно разрастающейся, выделяя зловоние и разъедая плоть. Но когда больной человек приходит с доброй верой и преданностью к королю, который, выслушав мессу и сотворив надлежащую молитву, подходит к больному, осеняет себя крестным знамением и возлагает свою руку на больную шею, болезнь немедленно полностью прекращается и больше не развивается. Я видел [в Дофине, в Лионе, в Бурбонне?] некоторых из получивших излечение от прикосновения короля Карлу VII". Королевские чиновники признавались, что представляли королю только тех, кого они считали золотушными. (Bloch 1961, 95–96).

280

Эти письма, если они вообще существовали, так и не были обнаружены.

281

Stein 1908, 40.

282

Journal d'un bourgeois 1881, 243–244.

283

Fauquembergue 1903–1915, II, 323–324.

284

Cochon 1870, 306.

285

Cagny 1902, 170.

286

Juvénal, I, 321.

287

Quicherat 1882, 73.

288

Champion 1906, 142–146.

289

Quicherat 1841–1849, V, 150–154.

290

Champollion-Figeac II, 1847, 410–411. Письма с тем же содержанием были разосланы в Руан и другие города.

291

Champion 1906, 146–148.

292

Selon Juvénal, I, 84, Архиепископ Санса Жан де Нантон, сторонник англичан, подвергся жестокому обращению со стороны людей короля, был заключен в тюрьму где и умер 30 июня 1432 года.

293

Smedt 1993. Paviot 2002.

294

Leroux 1892, 223, n. 3, d'après BnF, Languedoc 89, f. 131.

295