1

Усташи — повстанцы (сербохорв.), члены хорватской ультраправой националистической организации. В 1941 году после поражения Югославии от гитлеровской Германии создали марионеточное Независимое государство Хорватия, в котором проводили массовый террор против не-хорватского населения. Преданные союзники Гитлера, воевали против Советского Союза и партизан-коммунистов маршала Тито в Югославии. — Здесь и далее примечания автора.

2

Перевод Бориса Пастернака.

3

Еще при жизни Теслы выходили работы, в которых речь шла и о биографии ученого. Так, в 1894 году профессор Джордже Станоевич выпустил в Белграде книгу «Никола Тесла и его дело». Небольшую биографию Теслы выпустил и хорватский писатель сербского происхождения Буде Будесавлевич в 1898 году.