186
Цит. по: Reichsgesetzblatt. 1933. Bd. I. S. 175–176. Надо заметить, что ныне широко представленный в Интернете текст данного закона, взятый из январского номера за 2013 г. журнала «Дилетант», во-первых, сильно сокращенный (причем без указания, что сокращено), а во-вторых, на мой взгляд, неадекватно переведенный. Не настаивая на собственном варианте перевода, все же отсылаю читателя к немецкому оригиналу, тем более что его несложно найти в сети.
187
Т.е. чиновники, осуществляющие свои служебные функции «на общественных началах», без содержания; при этом у них шла выслуга лет, рост в чинах, и они получали правительственные награды.
188
В Пруссии до 1934 г. жандармы именовались «земельными егерями», а жандармерия соответственно – Landjägerei. Затем все было унифицировано.
189
См.: Бросцат М. Закат Тысячелетнего рейха… С. 134.
190
Цит. по: Reichsgesetzblatt. 1936. Bd. I. S. 487–488.
191
Der Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern.
192
Бросцат М. Закат Тысячелетнего рейха… С. 137.
193
Бросцат М. Закат Тысячелетнего рейха… С. 138.
194
После окончания Второй мировой войны в 1945 г. Кройцберг был переименован в Ключборек (Kluczborek) и отошел к Польше, в следующем – 1946 г. – получил свое нынешнее название Ключборк (Kluczbork). При этом все немецкое население города – до последнего человека – было депортировано в Восточную Германию. Ныне город является центром одноименного повята Опольского воеводства Польской Республики.
195
Звание генерал-арцта (Generalarzt) соответствовало званию генерал-майора, оберст-арцта (Oberarzt) – полковнику.
196
Мать Адольфа – Мария Людовика родилась 13 июня 1867 г., а скончалась 29 декабря 1958 г.
197
Сегодня издательство существует под именем J. Lindauer-Verlag GmbH & Co. KG и является одним из старейших издательств Германии, заявляющим, что оно основано в 1625 г.
198
Документ опубликован на сайте The Nizkor Projekt и находится по адресу: http://www.nizkor.org/hweb/people/e/eichmann-adolf/transcripts/Testimony-Abroad/Otto_Winkelmann-01.html (обращение 15.07.2015).
199
«Führer-Erlasse» 1939–1945. Stuttgart, 1997. S. 404.
200
С немецкого и Abteilung, и Bataillon переводятся как батальон, тонкость в том, что в первом случае имеются прежде всего в виду специальные (вспомогательные) рода войск, а во втором – боевые части.
201
Создание и боевой путь Полицейской дивизии СС, входившей в войска СС, мы здесь не рассматриваем, поскольку этот вопрос освещен в книге, посвященной войскам СС.
202
Приказом рейхсфюрера СС от 24 февраля 1943 г. они были переименованы в полицейские полки СС (SS-Polizei-Regiment), что никак не сказалось ни на их составе, ни на их деятельности.
203
Полицейский батальон по штатам должен был состоять из трех пехотных рот, тяжелой роты (пулеметный и минометный взводы) и взвода связи.
204
Бойтен и Глейвиц в 1945 г. отошли к Польше и ныне носят названия Бытом и Гливице соответственно.
205
Цит. по: Buchheim H. Die Höheren SS– und Polizeiführer // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. № 11 (1963). S. 362.
206
Цит. по: Залесский К.А. Охранные отряды нацизма. М., 2009. С. 62.
207
Грюнберг К. Адольф Гитлер: Биография фюрера. СС – черная гвардия Гитлера. М., 1995. С. 272.
208
Цит. по: Buchheim H. Op. sit. S. 365–366.
209
В ноябре 1943 г. правительство RSI обосновалось в небольшом городке Сало (с ударением на последнем слоге) на озере Лаго-ди-Гарда. По названию этого местечка RSI и вошло в историю как Республика Сало́.
210
В самом конце войны, когда немецкие войска начали отход из Северной Италии, штаб HöSSPF переехал в Боцен (Больцано) в Тироле – Форарльберге.
211
В связи с тем, что многие Добровольческие корпуса числились как подразделения рейхсвера, в послужном списке Прютцмана было отмечено, что в 1923 г. он проходил службу в расквартированном в Целле 17-м пехотном полку рейхсвера.
212
В Гамбурге семья Прюцмана проживала по адресу Адольф-Гитлер-штрассе, 80. Ранее и ныне эта улица именуется Вильгельмсбургер-рейхсштрассе.
213
20 апреля 1940 г. и оберабшнит, и округ были переименованы в «Нордзее» (Nordsee, т. е. буквально «Северное море»).
214
Здесь и далее через дробь даются немецкое и оригинальное (современное) название городов.
215
Есть информация и том, что были созданы еще два поста: руководителей СС и полиции в Армении и Грузии, однако на них так никто и не был назначен и никакой практической деятельности в этом направлении не происходило.
216
Ныне это поселок в составе Домновского сельского поселения Правдинского района Калининградской области Российской Федерации.
217
Она родилась 2 сентября 1897 г. в Кёнигсберге, а скончалась 22 октября 1967 г. в английском Хартфилде (Восточный Суссекс).
218
Шарлотта родилась 1 августа 1903 г. в Лангаллене (Восточная Пруссия), а скончалась 9 декабря 1982 г. в Гамбурге.
219
Вскоре после того как Зепп Дитрих добился от Гитлера решения, что его «Лейбштандарт» не будет входить в число «номерных» штандартов, а останется «вне чинов», освободился «забронированный» для «Лейбштандарта» 1-й номер, в связи с чем 2-й штандарт SS-VT был переименован в 1-й штандарт SS-VT. В ноябре 1935 г. этот штандарт получил почетное наименование «Дойчланд» (Deutschland).
220
См., напр.: Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны. Т. 1–3. Минск: Беларусь, 1967–82.
