В объяснительных письмах Н. Б. Голицына к К. ван Бетховену от 16 апреля 1852 года и к К. Ф. Бренделю от 14 марта 1856 года утверждалось, что выплаченные в 1852 году Карлу 75 дукатов сам Голицын рассматривал не как погашение долга, а как личный подарок, предназначавшийся его покойному дяде (см. TDR V. S. 574). В 1858 году, когда уже не было в живых ни Голицына, ни Карла ван Бетховена, старший сын князя Ю. Н. Голицын переслал вдове племянника, Каролине ван Бетховен, еще 125 дукатов, расцененные всеми уже не как погашение долга, а как дар в знак уважения к памяти Бетховена. Материалы и различные мнения по делу о «долге Голицына» см.: TDR V. Anhang II. S. 552–578; Schindler, 1973. S. 360–361, 522–529; Гинзбург, 1972. Вып. 2. С. 233.