303

Дочь Эминема.

304

Ким.

305

«To the East, Blackwards», 1990.

306

Член группы Public Enemy; часто носит на шее большие часы. – Ред.

307

«Монти Пайтон» – комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969–1974 годах; также она выпустила 4 полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл. Все участники «Монти Пайтона» после распада труппы занялись успешной сольной карьерой. – Примеч. ред.

308

«Никто не знает, как там – за голубыми глазами».

309

Эдж.

310

Будущей женой.

311

Клейтон.

312

Музыкальная программа британского телевидения, вы ходившая на BBC в 1964–2006 годах. – Пер.

313

Цитата из «Blowin In The Wind» Боба Дилана. – Ред.

314

Буквально: слово, изречение (греч.).