956

Квартет «Атака» (англ.).

957

Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

958

Мачехи (фр.).

959

The Splendid Table – еженедельная радиопередача, посвященная еде, которую ведет Фрэнсис Лэм.

960

Также LitHub – литературный очаг (англ.). Литературный сайт, ежедневно публикующий личные и критические эссе, интервью и отрывки из книг.

961

«Вишневая бомба» (англ.). Журнал, посвященный женщинам, работающим в кулинарной индустрии.

962

Самин Носрат – иранско-американская шеф-повар, автор кулинарной колонки The New York Times Magazine с 2017 по 2021 год.

963

Джулия Чейффец – основательница импринта «Уан Сигнал Паблишерс» (One Signal Publishers) в «Атриа Букс» (Atria Books), подразделении издательства «Саймон и Шустер», в котором данная книга вышла в оригинале.

964

В оригинале название книги звучит следующим образом: «Редактор: как легенда книгоиздания Джудит Джонс сформировала культуру Америки» (The Editor: How Publishing Legend Judith Jones Shaped Culture in America).

965

Росс Гэй – американский поэт и обладатель Премии Национального круга книжных критиков за поэзию.

966

Ада Лимон – американская поэтесса и с 2022 года консультант по поэзии при Библиотеке Конгресса США.

967

Робин Уолл Киммерер – американский ботаник и автор книги «Заплетая зубровку душистую: мудрость коренных народов, научное знание и наука растений» (Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants) о роли земли и растений в культуре коренных народов США и западноевропейской традиции.

968

С большой любовью и благодарностью! (порт.)