Примечания

1

Выборный родовой судья.

2

Отгонное пастбище.

3

Дословно — год свиньи.

4

До 1925 года казахов называли киргизами, перенося на них название соседнего народа — собственно киргизов.

5

Бабки.

6

Дедушка.

7

Скатерть.

8

Отец.

9

Братишка — уменьшительное обращение к младшему.

10

Кожаный сосуд.

11

Конское ребро с жиром.

12

Сушеный творог.

13

Почтительное обращение, дословно значит «хозяин очага».

14

Тип юрты.

15

Ага — уважительное обращение к старшему.

16

Табакерка для жевательного табака — насыбая.

17

Проселочная дорога.

18

Смесь табака и золы, используемая для жевания.

19

1391 год по европейскому календарю.

20

Сырдарья.

21

Сарысу.

22

Уважительное обращение к младшему.

23

Кустарник, используемый для топки.

24

Так называли местные жители поселок Старый Джезказган.

25

Техническое название марганцевой руды.

26

Председатель казахского Совнаркома.

27

Президент Академии наук СССР.

28

Шерстяной мешок.

29

Дитя мое.

30

Сноха. Обращение старшего к жене младшего по возрасту.

31

Спасибо.