Н. Долидзе - Грузинские народные сказки. Сто сказок.
В нашей электронной библиотеке можно онлайн читать бесплатно книгу Н. Долидзе - Грузинские народные сказки. Сто сказок., Н. Долидзе.
Название: Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Автор: Н. Долидзе
ISBN: нет данных
Год: -
Дата добавления: 15 февраль 2019
Количество просмотров: 311
Возрастные ограничения: Внимание (18+) книга может содержать контент только для совершеннолетних
Читать Грузинские народные сказки. Сто сказок. онлайн бесплатно
Грузинские народные сказки. Сто сказок. - читать полностью бесплатно онлайн
Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса по сравнению с предыдущими изданиями отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов.Особое внимание уделено нами героическим сказкам, как наиболее характерной части грузинского фольклора, и бытовым сказкам, дающим большой материал для ознакомления с жизнью и бытом грузинского народа в прошлом.При переводе сказок на русский язык мы старались, сохранив колорит грузинской речи, подчинить язык перевода нормам русского литературного языка, не впадая, однако, в стилизацию русской сказки.В книгу включены, по преимуществу, новые записи сказок, произведенные фольклорным отделом Института истории грузинской литературы имени Ш. Руставели Академии наук Грузинской ССР.Сборник, рассчитанный на широкие круги читателей, снабжен указателем, словарем незнакомых слов и оборотов, которые мы старались свести в тексте до минимума, а также примечаниями.
Перейти на страницу:
Перейти на страницу:
В нашей электронной библиотеке 📖 можно онлайн читать бесплатно книгу Н. Долидзе - Грузинские народные сказки. Сто сказок.. Жанр: Сказка. Электронная библиотека онлайн дает возможность читать всю книгу целиком без регистрации и СМС на нашем литературном сайте kniga-online.com. Так же в разделе жанры Вы найдете для себя любимую 👍 книгу, которую сможете читать бесплатно с телефона📱 или ПК💻 онлайн. Все книги представлены в полном размере. Каждый день в нашей электронной библиотеке Кniga-online.com появляются новые книги в полном объеме без сокращений. На данный момент на сайте доступно более 100000 книг, которые Вы сможете читать онлайн и без регистрации.
