– Ну вот, с большим вредителем покончено, – с облегчением выдохнул Марио.

Когда божья коровка исчезла, пчёлы, весело жужжа, вернулись. Звук их крыльев был похож на звук огромной электробритвы. И пчёлы Марио, и мои праздновали его победу. А мне стало ещё больше стыдно. Я чувствовал себя абсолютно бесполезным. Какой смысл пытаться стать лучше? Как я мог победить того, кто запросто раздавил божьих коровок-мутантов?

– Что вы тут празднуете? Возвращайтесь к работе! – рявкнул я.

Нейт и остальные замерли. Жужжание тут же прекратилось. Я ещё никогда не был так суров со своими пчёлами. Вспоминая это сейчас, признаюсь: мне было стыдно за своё поведение. Но тогда я не испытывал ни капли стыда. Я был в отчаянии, злился и завидовал. Понятия не имел, как стать лучше в Симуляторе Пчеловода, как повысить продуктивность улья.

– Успокойся, Нуб! Пчёлам не нравится, когда с ними так обращаются. Да и никому не нравится! – отругал меня Марио.

– А тебе какое дело? У тебя же лучший улей! Мне с тобой не сравниться.

Марио покачал головой:

– Не нужно так злиться, Нуб. Ты можешь стать лучше. Могу всё тебе показать, открыть все секреты, как стать таким же профессионалом. Есть волшебный инструмент, который может увеличить продуктивность пчёл. Они будут делать мёд как горячие пирожки…

Я покачал головой:

– Думаю, ты сделал уже достаточно, Марио.

На этом разговор закончился. Я не хотел больше ни о чём слышать.

Запись 3

От плохого к худшему

Я довольно быстро уснул. В поле был тяжёлый день, а ещё мне пришлось бороться со своей завистью и растущим недовольством пчёл. Зато я понял: мой рецепт сна – это усталость, приправленная раздражением. Многие страдают от бессонницы из-за стресса, но не я. Меня это убаюкивает, как младенца.

Ночью приснился самый чудесный сон в моей жизни.

В реальной жизни я чувствовал себя полным неудачником, а вот во сне… Во сне у меня был самый большой и продуктивный улей. Он излучал жёлтое завораживающее свечение. Это была машина по производству мёда! Пчёлы приносили горы мёда, были счастливы. Никто не злился и не расстраивался из-за меня. Более того, в моём замечательном улье было несколько легендарных и эпических пчёл.

А что было лучше всего? У меня была самая что ни на есть ивентовая пчела! Даже у Марио такой не было. Я бы с радостью проспал вечность!

После игры в Роблокс моим вторым любимым занятием стал сон.

…Во сне Нейт улыбался мне, излучая гордость.

– Как дела в улье, Нейт? – спросил я.

Его улыбка расплылась до ушей – ну, до того, что можно назвать ушами у пчелы. Он сиял от счастья.

– Всё идёт как по маслу, босс! Улей достиг невероятных размеров, без шуток. Наши эпические и легендарные пчёлы качают мёд в сумасшедшем темпе.

– Замечательно! Я так рад это слышать…

– Мы отлично поработали благодаря новой ивентовой пчеле. А ещё у нас есть пчёлка Жвачка!

Прекрасные новости! Идеальная версия меня была в восторге. Ивентовая пчела – сама по себе редкость, а тут ещё и Жвачка. Потрясающе! Так-то, Марио!

Идельный Нуб втайне надеялся, что она ужалит соседа.

– Знаешь, Нейт… Мне очень жаль, что я был слишком строг с тобой и ребятами…

Во сне мне захотелось извиниться перед своими пчёлами. Они так усердно трудились, а я был слишком жёстким по отношению к ним.

Нейт покачал головой и улыбнулся. Он всё понимал.

– Всё в порядке, босс. Всё уже в прошлом. Каждый время от времени и злится, и выходит из себя, да? Мы не держим на вас зла, если вы об этом.

– Спасибо, Нейт. Очень ценю твоё трудолюбие и понимание. Я не заслуживаю такого отношения.

Нейт покачал головой.

– Чепуха, босс. Мы всегда на вашей стороне. Будем стараться, чтобы вы гордились нами.

– Ого! Ребята, вы лучшие на свете!

– …Босс, просыпайтесь!

Меня буквально выдернули из сна. Я открыл глаза, стряхивая сон и растерянность. Окончательно проснувшись, понял: всё приснилось. Жаль, что сон такой короткий.

– Простите, что разбудил. У нас серьёзные проблемы!

Я поднял глаза и увидел перед собой жёлтую фигуру Каза, обычной пчелы из моего улья. Таких показывают в кино: очень энергичные и всегда возбуждённые. Из-за характера Каза я не воспринимал его всерьёз. Он не раз тратил мёд впустую просто потому, что был неуклюжим, как будто не мог сосредоточиться.

– Что такое случилось, что понадобилось меня разбудить, Каз? Мне снился лучший сон в моей жизни, а ты его прервал…

– Знаю, босс! Вы так сладко улыбались во сне… Было видно, что сон действительно хороший.

Теперь я уж точно проснулся. Нейт пропал?! Да… беда не приходит одна. Мы не могли себе такого позволить с нынешним положением дел в нашем улье. Это означало бы конец моей пчеловодческой карьеры. Этого нельзя допустить.

– Я не шучу, босс! Мы везде искали, Нейта нет! Он исчез!

Я подорвался с кровати и побежал искать Нейта по всему улью, словно безголовая курица. Каз следовал за мной. Я отчаянно оглядывался, спрашивал каждую пчелу, не видел ли кто Нейта. К сожалению, Каз не разыгрывал драматическую сценку. Я обыскал улей и расспросил всех, и пришлось принять горькую правду: Нейт исчез.

– Куда он мог деться, босс?

– Не знаю, Каз. Не знаю.

Я чувствовал себя ужасно. Мелькала мысль: вообще-то заслуживаю такое. Понимал, почему Нейт захотел вдруг уйти. Каз не хотел говорить мне это в лицо, но все мы знали настоящую причину: Нейт сбежал, потому что я обращался с ним как с мусором. Бедняжка просто устал от моих выходок. Честно говоря, нельзя было и винить его.

– Это просто ужасно. Нейт был нашей лучшей пчелой.

– Он был редким шмелём, босс. Гораздо ценнее всех нас, – посочувствовал Каз.

– Не говори так, приятель. Вы все важны.

Он посмотрел на меня, и в его взгляде были и боль, и сомнение в моих словах:

– Правда? Вы вправду считаете, что мы важны? Мы старались помочь вам стать лучше в этой игре, отдали улью всё, что у нас было. Но казалось, что нас совсем не ценят.

Всё это было правдой. Мне ещё крупно повезло, что все пчёлы не сбежали,