Ознакомительная версия. Доступно 3 страниц из 15
class="p1">От всей души благодарю конкурсное жюри, которое помогло этой книге найти свой путь. Спасибо Ли Юнхи, которая сделала образы волшебниц идеальными, а также редакционный отдел издательства «Бирёнсо» за тщательную шлифовку текста. А юным читателям, которым полюбились мои Союль и Чи-Чи, я обещаю написать еще более интересные истории.
Наконец, я хотела бы поблагодарить свою семью, которая всегда поддерживает меня во время перемещений между фантазиями и реальностью.
Ли Херён
Автор Ли Херён
Автор детских книг. В 2018 году получила премию Андерсена за сказку «Горбатый кит живет по соседству» и 15-ю премию детской литературы «Золотое перо» за книгу «Меня зовут Фанта». Среди других ее произведений – «Легендарная этикетка» и «Мы встретились в коридоре».
Художник Ли Юнхи
Иллюстратор, мультипликатор, автор манхвы. Среди ее работ – манхвы «Лето тринадцатилетних» и «Осень в очках», а также иллюстрации к книгам «Двойная камера», «Счастливчик Ко Донгу», «Я не хочу этого делать», «Девочка-призрак – детектив», «Поджигатель по соседству» и «Тайное желание».
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Сиваева
Ответственный редактор Александра Малько
Креативный директор Яна Паламарчук
Дизайнер Юлия Широнина
Леттеринг Елизавета Краснова
Корректоры Татьяна Князева, Юлия Молокова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Сноски
1
«Лев, колдунья и платяной шкаф» – первая книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Здесь и далее прим. пер.
2
Ведьмочка Кики – героиня книги Кадоно Эйко «Ведьмина служба доставки». Винни – персонаж серии книг Валери Томас «Винни и Вильбур».
3
«Аня из Зеленых Мезонинов» – книга канадской писательницы Л. М. Монтгомери.
4
«Уста Истины» – мраморная плита с изображением маски древнегреческого бога Тритона. Считается, что если лжец положит руку в отверстие – «рот» божества, то Тритон ее откусит.
5
«Джек и бобовый стебель» – английская народная сказка.
6
Миеккук – неострый суп из морской капусты, любимый суп детей в Корее.
Ознакомительная версия. Доступно 3 страниц из 15
