⠀⠀
Сын Утренней Звезды
❂
Сказки индейцев Нового Света
⠀⠀
ез малого пятьсот лет назад, в 1492 году. Христофор Колумб отплыл из Испании на запад, в неведомые дали Атлантического океана. Он хотел отыскать новый, западный путь в Индию. А нашёл Новый Свет — Америку. Но Колумб не понял, что это Новый Свет. Он думал, что перед ним Индия. А потому назвал настоящих, исконных американцев индейцами.
Так за ними это название и осталось.
Когда испанцы приплыли в Америку, в среднюю часть её, где сейчас находится Мексика, они увидели прекрасные города с дворцами и храмами, возделанные поля, каналы, дороги, мощённые каменными плитами. Здесь, в Центральной Америке, была колыбель высокой и древней культуры майя, ацтеков и родственных им племён.
Когда англичане лет через триста после испанцев начали захватывать земли в Северной Америке, они столкнулись с кочевыми племенами индейцев-охотников, свирепых, гордых и полудиких.
Испанцы и португальцы, в погоне за золотом и драгоценностями, уничтожили древние государства Центральной Америки.
Англичане, французы, немцы и прочие европейские переселенцы уничтожили бизонов, без которых индеец-охотник не мог жить, и загнали немногих уцелевших индейцев Северной Америки в особые поселения — резервации.
От былой славы и величия настоящих, исконных американцев остались легенды и сказания далёких времён. Малая часть их собрана в этой книге.
Пройдём же немного по Новому Свету с юга на север, как неторопливые путники. Представим, что мы идём из удушливых, заболоченных лесов Амазонки через узкий Панамский перешеек, через плоскогорья и пустыни Мексики, через бескрайние прерии Страны бизонов всё дальше к смолистым лесам Канады. Идём и прислушиваемся к тому, что рассказывают в жаркой сельве, среди развалин древних ацтекских городов или под сенью вигвама в северном лесу. Послушаем старые легенды Нового Света.
Это присказка. Сказка впереди.
⠀⠀
⠀⠀
Сказки индейцев
Южной и Центральной
Америки
⠀⠀
⠀⠀
Печаль индейца
⠀⠀
днажды птицы и звери спросили индейца-ацтека: — Почему ты такой печальный? Чего тебе хочется? Попроси, и мы тебе всё дадим.
Индеец молвил:
— Хочу быть счастливым.
Сова сказала:
— А что такое счастье? Попроси что-нибудь другое.
— Хочу быть красивым.
Ястреб сказал:
— Будешь таким же красивым, как я.
— Хочу быть сильным.
Ягуар сказал:
— Будешь таким же сильным, как я.
— Хочу быть хитрым.
Лиса сказала:
— Будешь таким же хитрым, как я.
— Хочу ловко лазать по деревьям.
Белка сказала:
— Будешь таким же ловким, как я.
— Хочу видеть в темноте.
Рысь сказала:
— Будешь таким же зорким, как я.
— Хочу ходить без устали.
Олень сказал:
— Будешь таким же выносливым, как я.
— Хочу предсказывать начало ливней.
Соловей сказал:
— Буду предупреждать тебя песней.
— Хочу распознавать целебные травы.
Змея сказала:
— О, я научу тебя — ведь я знаю свойства всех трав.
Так индеец получил все, что хотел, кроме счастья.
Но сова сказала:
— Скоро индеец будет много знать и много уметь.
А птица Чачалака закричала:
— И тогда пройдёт его печаль!
⠀⠀
⠀⠀
Цветок солнца
⠀⠀
ного лет назад в одном селении ацтеков жила девочка по имени Ксочитл, что означает «цветок». Ксочитл очень любила солнце. Она любовалась им с утра до вечера. А когда солнце скрывалось за горами, она шла домой и, засыпая, думала о том, что завтра вновь увидит его. В то лето солнце палило нещадно. На небе не было ни облачка, на землю не выпало ни капли дождя. От жажды поникли цветы и травы, в полях не вырос маис, люди страдали от голода. И тогда маленькая Ксочитл поняла, что земле нужен дождь. И она сказала своему любимому Тонати́у, что означает «солнце»:
— Тонатиу, ты знаешь, как я тебя люблю, ты знаешь, какое для меня счастье видеть тебя! Но людям нужен дождь. Посмотри, как они страдают! Сжалься над ними!
И Тонатиу выполнил просьбу маленькой девочки. Тучи покрыли всё небо, и пошёл дождь. Он шёл много дней. Поля зазеленели, цветы и травы выпрямились, люди были счастливы.
Только Ксочитл становилась с каждым днём всё бледнее и печальнее — ведь она столько времени не видела солнца! А лучи солнца были ей нужнее всего на свете.
Девочка совсем уже ослабела, когда опять появилось солнце. Оно обогрело свою любимицу и сказало ей:
— Идём, Ксочитл, со мной в страну, где никогда не заходит солнце, в страну, где всегда цветут цветы. Отныне твоё имя будет Ксочитл-Тонатиу — Цветок солнца.
И девочка превратилась в прекрасный золотистый цветок, только серединка у него была темная, как ее глаза и волосы.
Этот цветок на рассвете поворачивается в сторону восходящего солнца и следует за ним, пока оно не зайдёт.
С той поры, когда у нас наступает осень, а в Америку приходит весна, на полях Мексики расцветают золотистые цветы ксочитл-тонатиу, что на языке индейцев значит «подсолнечник».
⠀⠀
⠀⠀
Рождение Маиса
⠀⠀
ревний бог Кецалькоатль — Великий Пернатый Змей — жил на небе среди облаков. Но однажды решил он взглянуть на землю. И вот он спросил разрешения у своих старших братьев и спустился с неба в густые заросли камыша на землю толтеков. Там, вдали от людей, он построил себе дом из веток и травы. Вскоре умер вождь толтеков. Тогда индейцы пришли к Кецалькоатлю и позвали его в свой город Тлауак. Они избрали его вождём и верховным жрецом.
Кецалькоатль увидел, как бедно живут люди, и захотел им помочь. Он отправился ночью на Холм Ведьм и воззвал к своим старшим братьям. Он просил ниспослать ему мудрость, чтобы поделиться знаниями с людьми.
И боги открыли ему тайны всех ремёсел. Кецалькоатль научил людей добывать серебро и золото, обрабатывать изумруды, гранаты и бирюзу.
Он научил их делать ковры из разноцветных перьев птицы Кетцаль, из пурпурных перьев Красной птицы и золотых перьев Желтой птицы.
Он научил их ткать нарядные ткани.
Он показал им, как строить себе
