Галина Демыкина

Мама

Платьев у мамыНу прямоНе счесть.Синее естьИ зелёное есть,Есть голубоеС большими цветамиКаждое служитПо-своему маме.В этом уходитОна на завод,В этом в театрИ в гости идёт,В этом сидит,Занята чертежами…Каждое служитПо-своему маме.Брошен небрежноНа спинку кроватиСтарый, потрёпанныйМамин халатик.Я подаю егоБережно маме,А почемуДогадаетесь сами:Если наденетХалатик цветной,Значит, весь вечерПробудет со мной.

Убайд Раджаб

Мамочка

Кто пришёл ко мне с утра?Мамочка.Кто сказал: «Вставать пора»?Мамочка.Кашу кто успел сварить?Мамочка.Чаю — в пиалу налить?Мамочка.Кто косички мне заплёл?Мамочка.Целый дом один подмёл?Мамочка.Кто цветов в саду нарвал?Мамочка.Кто меня поцеловал?Мамочка.Кто ребячий любит смех?Мамочка.Кто на свете лучше всех?Мамочка.

Костас Кубилинскас

Мама

Мама, очень-оченьЯ тебя люблю!Так люблю, что ночьюВ темноте не сплю.Вглядываюсь в темень,Зорьку тороплю.Я тебя всё время,Мамочка, люблю!Вот и зорька светит.Вот уже рассвет.Никого на светеЛучше мамы нет!

Григоре Виеру

Ракета

Вот так радуга на небеШёлковый узор!Ну и радуга на небе,Как цветной ковёр!А над радугой — ракетаВзмыла к небесам.Вот такую же ракетуЯ построю сам.И на звёздную дорожкуПолечу на ней,Наберу я звёзд лукошкоМамочке моей.