— Если это окажется правдой, ты получишь медаль.

— Большое спасибо, но лучше напишите нам всем оправдательные записки в школу, а то мы сегодня, пожалуй, не успеем приготовить на завтра уроков.

ПРИМЕЧАНИЯ

1

Малыш (итал.)

2

Мальчик (итал.)

3

Мальчик (итал.)

4

Больному учителю (итал.)

5

Дьявол (итал.)

6

Черт побери (итал.)

7

Братец (итал.)

8

Принятое в польской школе обращение к учителю

9

Парк в Варшаве

10

Улица в Варшаве

11

Таинстпенной историей (итал.)

12

Мой дорогой (итал.)

13

Мни бедный малыш (итал.)

14

Магистраль, пересекающая Варшаву с востока на запад

15

О молодость (итал.)

16

Харцеры — польские пионеры

17

Христиане для львов (лат.)

18

Я не христианин, я Орфей (лат.)

19

Старе Място — старинный район Варшавы

20

Юный герой (итал.)

21

Известный польский ученый-зоолог

22

Блистательнейший муж (итал.)

23

Рыжеволосый (итал.)

24

Героический мальчик (итал.)

25

Аэропорт под Варшавой