Саша пожал руку Аврелию и Насте. Подруга узнала о машине времени на космолётах и о том, что её могут привезти назад в любое время и решила ещё погостить во дворце и побыть с матерью.

Даниил поманил Сашу из иллюминатора рукой. «Нужно лететь», — подумал юный воин и запрыгнул в космолёт.

Даниил подал ему чашку цха. «Так нужно», — подумал он. Саша глотнул — и всё поплыло перед глазами, как и в первый раз, когда он пил цха с нари…

Саша открыл глаза и посмотрел на часы в комнате. Было ровно семь утра. Потом на стол, на котором лежал лазерный меч. Входная дверь заскрипела. Саша потянулся. Он ждал, когда мама войдёт в его комнату. Он так по ней соскучился! Саша поднялся в кровати. Но вместо Алисы Сергеевны в комнату вбежал Генка.

— Ты вернулся из Турции? — спросил его Саша. Он даже не успел подумать о том, как Генка попал в квартиру.

— Я вернулся с Другой планеты! — нервно бросил Генка. — Настю похитили туки — жители Жёлтой планеты, — и ты нам нужен.

Словарь языка чуков — жителей Другой планеты

сообщать — говорить

воспитатели — родители

воспитанники — дети

суо — сеста

дуо — брат

дикари — деградирующие чуки

цха — чай

нари — трава для видений

лёт — летающий автомобиль

чу — уроки

до — школа

цоки — жители нейтральной территории, охраняющие границу

кано — хризантемы