— Как прошло? — кратко осведомился Фрэнк.

— Замечательно, — лаконично отрапортовал мистер Харди. Но он все же посвятил сгоравших от любопытства сыновей в подробности своего расследования: — Я поймал воров. Операция была так тщательно разработана, что удалось обнаружить и похищенные ценности. Все прошло без сучка без задоринки. А как ваши дела, ребята? Мама говорила, вам поручили интересную работу.

— Ничего подобного, — с непроницаемым лицом посетовал Джо. — Дело закрыто.

Мистер Харди ужасно расстроился.

— Что случилось? Вы потеряли клиента?

Джо довольно усмехнулся.

— Нет, папа. Мы нашли преступника.

— За два дня?!

— Ну и что? — небрежно бросил Фрэнк. — Мы же сыновья Фентона Харди. И с пеленок занимаемся детективной работой.

Мистер Харди рассмеялся. Он очень гордился своими мальчиками.

Старший Харди устало опустился в кресло и сменил тему.

— Мама рассказала мне, что у вас сломался фургон.

— Мы проверили двигатель, электросистему, в общем, все, — пожаловался Фрэнк. — Но так и не нашли неисправность. Ты не посмотришь сам, так сказать, свежим взглядом?

— Уже посмотрел, — объявил мистер Харди. — На его лице заиграла лукавая улыбка. — Может, вы хорошие детективы, ребята, но как механики никуда не годитесь. В машине просто кончился бензин…