собственная кровь неестественно громко бежала по венам, а

грохот сердца заглушал все остальные звуки.

- Чего ты ждёшь? — холодно спросила Латона.

Первый детектив подавил поднимающееся чувство паники. Его

сердце ускорило бег. Он заставил себя дышать спокойно. Затем

он как можно спокойнее сказал:

- У меня нет с собой купальных принадлежностей.

- И что? Просто прыгай! В одежде! — предложил Питер.

- Раздевайся! — потребовала Латона.

- Я не собираюсь этого делать! — Юпитер скрестил руки на

груди.

- Трусишка! Тогда хотя бы в штанах, — крикнул Зак.

- Нет, я имею в виду само задание. В «Действие или Правда»

нужно загадывать безобидные вещи, а не нечто подобное.

- Ну правда, Юп! — укоризненно сказал Питер. — Ты ведёшь

себя так, будто мы играем в «Смерть или Правда».

Юпитер не собирался произносить этого вслух, но именно так он

и думал. Мурашки пробежали у него по спине.

- Боишься? — Питер был явно доволен ситуацией. Редко

Юпитера можно было выбить из его непрошибаемого

самоуверенного кокона.

- Оставь его. — Боб строго посмотрел на второго детектива.

- Я сделаю это завтра, — спокойно сказал Юпитер, снова сев за

стол. — Сначала мне нужно получше осмотреть бассейн.

- Я тебя отлично понимаю, — передернувшись, сказала Мэри-Энн. — Я бы тоже ни за что не полезла в эту воду.

- Но это не считается! Тебе понятно, что теперь ты должна

ответить хотя бы на один штрафной вопрос и ответить честно, Джонс. — Зак рассмеялся во весь голос. Латона откинулась на

спинку стула. — Посмотрим, что мне придёт в голову.

Внезапно Юпитер осознал, что его ждут ужасные выходные.

Возможно, худшие в его жизни.

Глава 5. Одержимость

К полуночи уже у всех пропало желание играть дальше. Было

всё ещё необычно жарко, и, в конце концов, все так устали, что

едва могли держать глаза открытыми. После того, как наскоро

приняли душ, трое сыщиков наконец-то добрались один за

другим до своей спальни.

- Сюда бы вентилятор! — проворчал сонный Питер. - Или

кондиционер… — Остаток его фразы затерялся в храпе из

соседней комнаты.

- Да-да, — только и смог ответить Юпитер.

Боб этого уже не услышал. Третий детектив давно уснул на

своём надувном матрасе. В отличие от Юпитера, ему обычно не

снилось ничего интересного. Но сегодня ночью его мучили

странные кошмарные сны. Пластиковый крокодил плавал в

бассейне и ел уток, в то время как Латона парила над водой и

говорила бессвязные слова. Внезапно утки выбрались из

бассейна и проникли в дом через стеклянную дверь, она с

грохотом захлопнулась.

В этот момент Боб проснулся. Утки, бассейн и Латона исчезли, и

он увидел только темноту спальни.

- Что случилось?

Боб краем глаза увидел, как Питер сел в постели. Второй

детектив выглядел дезориентированным.

— Это стучали в нашу дверь? — спросонья, едва ворочая

языком, спросил он.

- Не знаю. Тише! — ответил Боб.

Он прислушался к тишине. Сначала ему показалось, что это

обман слуха, но потом он убедился: в коридоре были слышны

голоса. Шептались несколько человек, и говорили они на

незнакомом языке.

- Их речь звучит странно, — неуютно поежившись, сказал Боб.

- Я лучше разбужу Юпитера! — пробормотал Питер.

- Давай, буди! – махнул рукой Боб.

- Боб? – в голосе Питера прозвучала паника.

- Что ещё? – огрызнулся второй детектив.

- Юпитера нет! – выдохнул Питер.

- Что? — Взволнованно Боб нащупал маленький ночник, который

лежал на полу рядом с его надувным матрасом. Вскоре комнату

осветил его тусклый свет.

- Может, он ненадолго отошёл в туалет, – предположил Боб.

- Или что-то с ним случилось!

- Ты прав. Нам следует посмотреть, что там происходит, —

неохотно сказал Боб.

- Миссис Скуо говорила о бестелесных голосах. С ними я

встречаться не хочу.

- Бестелесный голос тебе ничего не сделает, — возразил