В воскресенье после полудня четверо детективов встречаются в своём офисе. Но сегодня они не работают – сегодня они отмечают успешное завершение расследований. Они снова устраивают завтрак-пикник. Никки празднует вместе с ними.

– Мы большие молодцы, правда? – Пауль с довольным видом вгрызается в шоколадный рожок. – Мы раскрыли сразу два крупных дела!

– Верно, не такие уж мы и плохие сыщики! – Конни чокается с ним чашкой какао.

– Осталось только дело о пропавших кроссовках Анны, – с полным ртом напоминает Билли.

– Нет, это дело тоже раскрыто, – едва слышно бормочет Анна.

– Что? И ты нам ничего не сказала? – вскрикивает Пауль.

Анна краснеет:

– Оно раскрылось только сегодня, рано утром.

– Ну же, выкладывай, как всё было!

– Я их нашла, – бормочет Анна.

Билли смеётся:

– Значит, ты сама свои кроссовки всё-таки потеряла!

– А вот и нет! – возмущённо кричит Анна. – Их забрал Никки!

Никки ненадолго отрывает морду от миски с кормом и удовлетворённо лает.

– Никки? – Конни, Билли и Пауль громко смеются.

– Ну и? – продолжает расспрашивать Конни. – Как выглядят сейчас твои кроссовки?

– Ужасно! – стонет Анна. – Он разорвал их в пух и прах и закопал в саду.

– Закопал? И как же ты их нашла? – изумляется Пауль. У Анны всё-таки есть чему поучиться.

Она вздыхает:

– Сегодня рано утром он их вдруг снова откопал.

Конни, Билли и Пауль смотрят друг на друга, а затем офис сотрясается от их хохота. Это так заразительно, что смеётся даже Анна.

Юлия Бёме

Работала редактором на детском телеканале, пока не вспомнила, что в детстве мечтала стать писательницей. Как можно было об этом забыть? Она тотчас же решила посвятить свою жизнь исключительно писательству. Теперь она живёт в Берлине и сочиняет одну книгу за другой.

Несколько лет назад в жизни Юлии Бёме произошёл случай, который отлично подошёл бы пятерым детективам: у неё украли кошелёк. Жаль, что она не наняла для расследования этого дела Конни и её друзей. Они бы наверняка нашли и вора, и кошелёк. К сожалению, полиция в тот раз оказалась бессильна.

Хердис Альбрехт

Родилась в Финляндии. В детстве она много лет прожила на большой ферме за городом.

Уже тогда Хердис нравилось рисовать. Сейчас ей больше всего нравится работать с иллюстрациями Конни. Она живёт в Берлине и делит свой рабочий кабинет с мужем и чёрно-белой кошкой. Когда Хердис рисует, та лежит в своей корзиночке на письменном столе и наблюдает за её работой.