Сисадмин удивился:

– Но ведь они давно уже не дикие и знают, что колдовства не существует.

– Да, они уже знают, – подтвердил мастер Инь. – Но пока они жили в дикости и скрывали свои имена, успели построить систему, которая опирается на конфиденциальность персональных данных. Теперь у них нет другого пути.

– Хорошо, что мы цивилизованные люди и не верим в колдовство, – заметил Сисадмин.

Инь Фу Во печально улыбнулся:

– Опасаясь колдовства, варвары сделали колдовство реальностью. Знание настоящего имени человека позволяет украсть его деньги[8].

4.8

Чжа Вынь спросил Учителя:

– Можно ли читать чужую электронную почту ради предотвращения утечек?

– Ты сам знаешь, что нет, – был ответ.

– Но ведь средства связи принадлежат предприятию. Значит и все сообщения в них – тоже.

Инь Фу Во покачал головой:

– Каждый день в обед ты получаешь от предприятия большую чашку риса. Кому же принадлежит твоя жизнь?

4.9

Как-то за обедом Сисадмин спросил Инь Фу Во:

– Учитель, почему вы каждое утро тратите полчаса на изучение логов? Не лучше ли поставить автоматический анализатор?

Мастер Инь показал на палочки для еды и сказал:

– Ты, возможно, слышал, что северные варвары не знают палочек. Они едят свою пищу ложками. И используют автоматические анализаторы логов. Поэтому срок их жизни мал, а их сервера нетрудно взломать.

Ещё Инь Фу Во сказал:

– А у западных варваров принято есть руками. И логов они вообще не изучают. Поэтому все они безобразно толстые, а их сервера – проходной двор. Мы, в отличие от варваров, кушаем палочками.

Сисадмин неторопливо доел рис с креветками и просветлённый ушёл читать логи.

[6]   DRM – технические средства защиты авторских прав.

[7]   Access control list — список управления доступом.

[8]   Очевидно, Инь Фу Во имеет в виду имя в совокупности с номером соцстрахования (Social Security Number).

комментировать можно здесь

© Н.Н.Федотов, 2009. Допускается воспроизведение и доведение до всеобщего сведения настоящего произведения полностью или частями, с обязательной ссылкой на данную веб-страницу или на корпоративный блог компании InfoWatch.