Мишка Бортников увозит огромный букет рябины для своей мамы; он говорит, что его мама очень любит рябину.

А в коробке он везёт кота Рыжика. Вовка подарил Мишке Рыжика, потому что дома у Вовки целых два кота и он боится, что его мама не позволит держать третьего.

И вот уже звучит горн в переднем автобусе и водитель включает мотор.

Мы трогаемся…

Все ребята высовываются в окна и машут руками.

— Прощай, милый лагерь!

…Прощай, милый лагерь! Прощайте, белые берёзы и тонкие осинки!.. Прощай, наша линейка и красные розы у трибуны… Прощай, флагшток, на котором больше не развевается красный флаг!..

Прощайте, футбольное поле и волейбольная площадка, и вы, летучие качели, и вы, бегучие карусели!

Прощайте, пушистые кролики и колючие ежата!

Прощайте, наши яблони, на которых ещё дозревает поздняя антоновка…

Нет, нет, не прощайте, а до свидания, до свидания! Мы ещё вернёмся. Мы обязательно вернёмся на будущий год!

* * *

Звучит горн, и автобусы один за другим выезжают за ворота.

— До свидания, лагерь!

— Мы ещё вернёмся!