5

Навигатор – большой прозрачный куб, который устанавливается обычно в центре рубки. Навигатор – это электронный мозг корабля, он прокладывает курс, следит за сохранностью двигателя, руководит ремонтом. При отключении Навигатора звездолет переходит на ручное управление. Команды Навигатору отдаются либо через микрофон, либо через клавиатуру. Морх может общаться с Навигатором телепатически.

6

Заметьте, что Хрюк, смеясь, всегда издает «хы», а Драгль – «гы».

7

О, боже мой!

8

Что это? Добрый день!

9

Руки вверх! Быстро! Конец Гитлеру!

10

Не понимаю.

11

Для сна морхи всегда интуитивно ищут укромные и безопасные местечки, где нет сырости и сквозняков, которые эти чудаки терпеть не могут.

12

Конечно, выбрасывать еду за окно большое свинство, но морх был призраком, а призраки не могут есть даже для маскировки, так что в какой-то мере его можно понять.

13

«Судаковка» – водка против стрессов, приготовленная по уникальному рецепту академика Судакова.

14

В сущности, для морхов возраст в две тысячи лет – это еще юность.

15

Так звездолетчики обычно называют управляемые самонаводящиеся ракеты.