вынудил их оторваться друг от друга, и Алекс рассмеялся, видя, как Ори и Эм почти душат Элу в объятиях.
– Берегите себя, – сказал Эм, щурясь. Это должно было произвести грозное впечатление, но плохо сочеталось с его усмешкой.
– Думается мне, что в таком положении скорее Эла станет беречь нас, – откликнулась Сирена, прижимаясь к обнимавшему ее Алексу.
– Само собой, – пробормотала Эла, высвобождаясь из дружеских объятий. – Все так заняты своими отношениями, а кто-то же должен быть начеку.
Разгорелся шутливый спор, неизбежно пришедший к обсуждению зомби-апокалипсиса и шансов каждого на выживание (побеждал все еще Ори). Алекс довольствовался тем, чтобы молча слушать. Скажи ему кто-нибудь год назад, что он будет стоять посреди квартиры, делить ее с тогда еще неизвестной студенткой и с Сиреной, и целовать свою ненаглядную соперницу… о, он бы всерьез обеспокоился.
Теперь же он не мог пожелать оказаться где-либо в ином месте. К тому же многое оставалось невыясненным. Его семейные дела пребывали в хаосе. Ему пришлось заниматься смертью Рафаэля. Осмыслять смерть Улисса они еще и не начали. О том, как работает Круг, никто из них не имел понятия.
В их руках лежало невообразимое могущество и еще бóльшая ответственность.
Несмотря на все это – и на то, что Алекс не знал, что готовит ему грядущее, – он чувствовал себя на своем месте больше, чем когда-либо в жизни. Спустя годы поисков он нашелся. Они все нашлись друг в друге – в душевной связи и в любви, питаемой ими друг к другу.
Дома. Он дома.
Конец
Благодарности
Более четырехсот шестидесяти страниц не пишутся в одиночестве – и, уж конечно, они бы не существовали в таком виде, если бы рядом со мной не было великолепного Круга совершенно потрясающих людей.
Как всегда, сперва я благодарю моих родителей. Без их поддержки и откликов я бы совершенно точно не была там, где нахожусь теперь.
Критический взгляд моей первой читательницы Марты придал этой книге не только много деталей, но и большей ясности во многих местах. Без нее эта книга не стала бы тем, что она есть теперь!
Наконец-то я могу написать и эти волшебные слова: большое спасибо лучшему агенту во всех известных мирах! Сара, ты поверила в эту историю с самого первого сообщения в WhatsApp, и я никогда не забуду этого.
Само собой, я благодарю и всех людей из Piper Aircraft, пустившихся в это путешествие в Париж. Особенно Катрину, давшую мне этот шанс!
Ни в коем случае нельзя не упомянуть моего редактора Регину Йосс, чья великолепная работа позволила выжать из моей истории все и прежде всего сделать особенную атмосферу этой книги еще более живой.
И, наконец, я благодарю вас, моих читателей. Спасибо, что вы дали шанс моему отрядцу разгильдяев и сопровождали их в этом авантюрном путешествии в парижские катакомбы. Отныне вы официально почетные члены Круга!
Примечания
1
Мерзавец, негодяй (фр.).
2
Дерьмо (ит.).
3
Скрытый на виду (англ.).
4
Сюжетная броня (англ.).
5
Париж строился не за один день (фр.).
6
Не так ли? (фр.)
7
Болван, идиот (фр.).
8
Мои неудачливые союзники (фр.).
9
Бабушка (ит.).
10
Черт возьми (фр.).
11
На войне как на войне (фр.).
12
До свидания (фр.).
13
Привет и добро пожаловать (фр.).
14
Добрый вечер (фр.).
15
Кровь договора гуще, чем родильные воды (англ.).
16
Аромантичная и асексуальная (жарг.).
17
Мстители, к бою (англ.).
18
Сейчас же (ит.).
19
Засранец (ит.).
