Он замолчал. Потом встал и протянул мне руку, сказав:

— Пойдём.

Я взял его ладонь, и он помог мне подняться. Я ещё раз посмотрел на скрытое под материей тело Ижу. Не знаю почему, но я положил его последнюю игрушку себе в карман. Мы прошли через мрачный зал с зарешёченными дверями камер и попали в коридор с тремя распахнутыми воротами. Пробираясь через него, Лассон сказал:

— Но я сомневаюсь, что мы что-то найдём.

— Ты знаешь, — ответил я и открыл дверь наружу, — я недавно познакомился с одним студентом, которого, правда, выкинули из университета…

Мы вышли под продолжающийся лёгкий снегопад. Мороз привычно ударил, но сейчас в этом не было большого контраста. Небо всё ещё было пасмурным. Нас окружали высокие и крепкие стены тюрьмы, но выход был открыт. Недалеко от нас фыркали два вездехода. Все остальные уже ждали нас в машинах. Я посмотрел вдаль через тюремные ворота. Там проступали чёрно-белые скалы. Я не очень любил Антарту в такую погоду, но она всё равно манила меня своей загадочной красотой.