– У Мисколо.

– Эй, Мисколо! – тут же взревел Паркер. – Принеси-ка и мне чашечку радости!

– Ему однажды придется расплачиваться за все, – задумчиво проговорил Карелла.

– Что? Кто это должен будет расплачиваться и за что? – рявкнул Паркер.

– Кинг, – ответил Карелла. – Ему еще придется уплатить выкуп за себя.

– Терпеть не могу загадок, когда стоят такие холода, – сказал Паркер.

– Тогда зачем тебе было становиться полицейским?

– Мать заставила, – он промолчал. – Мисколо, да где же, наконец, этот твой проклятый кофе?

– Уже несу, – послышался крик Мисколо.

– Мне чертовски не хочется сдавать это дело в архив, – сказал Карелла, рассматривая свой отчет.

– Почему? – спросил Мейер.

– Может быть потому, что подсознательно я продолжаю считать его не закрытым. Да, Мейер, для очень многих участников его еще рано закрывать.

Мейер усмехнулся. “Ты просто неисправимый мечтатель”, – сказал он и тут же в дежурку вошел Мисколо с подносом, уставленным чашками с кофе, приятный аромат которого сразу же ударил всем в ноздри. Мужчины расхватали чашки и, прихлебывая кофе, принялись рассказывать друг другу похабные анекдоты.

А за стенами дежурки притаился застывший на морозе город.