38

Рескрипт – письмо монарха, адресованное подданному (обычно высокопоставленному лицу).

39

Кантон – название территориально-административной единицы Швейцарии.

40

Добрый день, Серж! (франц.)

41

Пообедайте со мной! (франц.)

42

Прошу вас, Монтрэ, говорите на русском. Я давно отвык от французского (франц.).

43

Директория – форма государственного правления во Франции до власти Наполеона. Ознаменовалась террором против знати.

44

Да здравствует император! (франц.)

45

Фиакр (франц. fiacre) – наемный четырехместный городской экипаж на конной тяге.

46

Вы́жлец – пес гончей породы.

47

Лансье – один из бальных танцев.

48

Котильон – бальный танец.

49

Вист – командная карточная игра, предшественница преферанса и бриджа.

50

«Болван» – при игре в вист, когда недостает четвертого игрока, сдача карт на пустующее место.

51

Франсуа де Ларошфуко – выдающийся французский писатель и философ.

52

Денник – отдельное просторное стойло для крупного домашнего скота (чаще – для верховых лошадей в конюшне).

53

Немезида – греческая богиня возмездия.