Алекс попробовала пошевелить пальцами на левой ноге с тем же результатом.

– Он так гордился тем, что взял тебя под свое крыло. Так гордился своим маленьким призом, что никогда не мог понять того, что всегда знала я.

Жаклин продолжала расхаживать взад-вперед. Алекс попыталась поворачивать голову вслед за ней. Это потребовало больше усилий, но она сосредоточилась, и ей это удалось. Ей казалось, что она находится на грани пробуждения ото сна и что в любой момент к ней вернутся силы и подвижность.

– Но я всегда знала, что этот день наступит, – продолжала Жаклин. – Я всегда знала, что это неизбежно. Я всегда знала, что для того, чтобы продолжать очищать мир от маньяков, нам придется избавиться от единственной проблемы, которую мы так и не решили.

Алекс собиралась проверить, насколько подвижна ее правая рука, которая лежала на груди, но тут над ней материализовалась Жаклин, глядя вниз с выражением отчаяния на лице.

– Ты такая прилежная ученица, не так ли? Это всегда было твоей главной слабостью.

Жаклин грустно улыбнулась, перевернула маленькую стеклянную пробирку вверх дном, проколола иглой шприца резиновую пробку и начала набирать мутно-белое вещество, пока пробирка не заполнилась.

И тут послышался грохот, и дверь номера мотеля распахнулась.

– ФБР! Руки вверх!

Глава 67

Уайтвилл, Вирджиния

Среда, 31 мая 2023 года

23:55

Алекс попробовала повернуть голову вправо и была удивлена, когда мышцы шеи ее послушались. В дверном проеме стояла Аннетт Паккард, чуть присев в позе стрелка и с пистолетом в обеих руках, дуло которого было направлено на Жаклин. В тот момент Алекс пришло в голову, что Аннетт выглядит словно не в своей тарелке. Алекс знала ее только как утонченную и хорошо одетую женщину, которая копалась в личной жизни политиков, а не как настоящего агента ФБР, обученного владению огнестрельным оружием. Возможно, именно это предубеждение сбило Алекс с толку и заставило ее подумать, что что-то тут не так. Но мгновением позже Алекс поняла, что Аннетт не была одета в бронежилет или ветровку ФБР. На ней был стильный наряд: брюки в обтяжку, белая блузка и туфли на высоком каблуке. И с ней не было других агентов. Ни поддержки, ни сирен. Только Аннетт и пистолет, который, как она жаловалась, она была вынуждена носить с собой постоянно.

– Руки вверх! – крикнула Аннет.

– Аннетт, – произнесла Алекс хриплым голосом, который испугал ее саму.

Внезапный прилив адреналина пересилил действие парализующего препарата.

– Алекс, – сказала Аннетт, – иди сюда.

– Она не может, – пояснила Жаклин.

– Алекс. Иди. Сюда. – Алекс слышала, как Аннетт медленно произносит каждое слово, не отрывая взгляда от Жаклин и пытаясь сохранить равновесие в позе стрелка.

– Я не могу, – подтвердила Алекс, чувствуя, как к ее голосовым связкам возвращается работоспособность. – Она что-то вколола мне.

– Сукцинилхолин, – объяснила Жаклин. – Если его ввести в руку, он парализует мышцы. А если ввести в сердце, он убьет ее за несколько секунд.

Наступила короткая пауза, в течение которой никто из них не двигался: Алекс лежала в постели, Аннетт застыла в позе стрелка, а Жаклин, словно статуя, держала в руке полный шприц, как кинжал.

– Бросьте шприц, – приказала Аннетт.

Никто не пошевелился.

– Бросьте его, или я застрелю вас.

Патовая ситуация закончилась, когда Жаклин подняла шприц и резко опустила его на грудь Алекс. Взрыв пистолетного выстрела эхом отразился от стен комнаты мотеля, а сернистый запах вернул Алекс в ту ночь, когда была убита ее семья. В ту ночь, когда в ее доме пахло фейерверками на Четвертое июля. Она была бессильна остановить нахлынувшие образы, даже пока наблюдала, как Аннетт вбегает в комнату, ныряет через кровать и врезается в Жаклин головой.

Глава 68

Уайтвилл, Вирджиния

Среда, 31 мая 2023 года

23:57

На мгновение ее сознание вновь переместило ее за напольные часы, из-за угла которых она увидела, как Рэймонд делает шаг за шагом в сторону спальни их родителей.

– Остановись, – попыталась прошептать Алекс.

Когда брат продолжил свой путь по коридору, она сказала громче.

– Остановись.

Брат продолжал идти.

– Рэймонд! Стой!

Алекс выкрикнула эти слова, нырнув вглубь себя, чтобы сделать их как можно громче. От этого усилия ее сознание перешло в другое измерение. Внезапно Рэймонд оказался не в пижаме возле спальни родителей. Вместо этого он был одет в бейсбольную форму и стоял на площадке, держа биту высоко над правым плечом в ожидании следующей подачи. Алекс сидела на шезлонге и наблюдала за игрой, как делала это тысячу раз в детстве. Все эти годы она старалась избегать подобных воспоминаний. Когда она думала о младшем брате как о живом, энергичном ребенке, это приносило слишком много боли и вины за то, что в тот вечер она не сделала для него больше. Долгие годы Алекс боролась с чувством вины за то, что позволила Рэймонду пройти в спальню родителей той ночью, а не выбежала из собственной спальни, чтобы остановить его. Одним из средств, которые она использовала, чтобы побороть это чувство, было вычеркнуть его из мыслей полностью. Но сейчас ей почему-то хотелось думать о нем. Ей нужно было вспомнить того оживленного тринадцатилетнего подростка, каким она его знала.

Пошла подача, и Алекс смотрела, как Рэймонд замахивается битой. Она слышала, как эхо удара звенит в послеполуденном воздухе, когда он забивает в левую часть поля. Мяч пролетел между аутфилдерами и отскочил к забору.

Рэймонд промчался мимо первой базы и направился ко второй.

– Давай, Рэймонд! – воскликнула Алекс.

Ее брат обогнул вторую базу и направился к третьей как раз в тот момент, когда центральный полевой игрок подхватил мяч и бросил его отсекающему.

Алекс увидела, как Рэймонд огибает третью базу и направляется назад.

– Давай, Рэймонд! – повторила Алекс, вскочив со своего шезлонга на лужайке и побежав к ограждению, чтобы лучше видеть.

Отсекающий бросил мяч кэтчеру, который сидел на корточках над домашней базой. Алекс наблюдала за тем, как Рэймонд пронесся по линии третьей базы и нырнул головой вперед через всю площадку, как раз в тот момент, когда мяч долетел до нее, а кэтчер успел поставить метку. Затем наступила тишина. Шумная толпа, судья и игроки замолчали. На площадке поднялся столб пыли, образовавшийся после прыжка Рэймонда головой вперед, и Алекс прищурила глаза, чтобы увидеть, чем