4

Цитата из песни Каэтану Велозу Ты прекрасна.

5

Рохинджа – этническая группа, проживающая в штате Ракхайн в Мьянме.

6

Эльмер Фигероа-Арсе, больше известный под сценическим псевдонимом Чайян – пуэрто-риканский певец и музыкант.

7

Цитата из песни Каэтану Велозу Бродячее сердце.

8

Хосе Луис Пералес (р. 1945) – испанский певец и композитор.

9

Héroes del Silencio (исп. «Герои тишины») – испанская рок-группа из Сарагосы, Арагон.

10

Цитата из песни группы «Loz Telez» Ты не научила меня, как тебя забыть.

11

Э́ТА – баскская леворадикальная националистическая организация сепаратистов, выступавшая за независимость Страны Басков – региона, расположенного на севере Испании и юго-западе Франции.

12

«День зверя» (исп. El dia de la bestia), 1995 – черная комедия режиссера Алекса де ла Иглесии. Фильм был удостоен двух премий «Гойя» и главного приза Брюссельского кинофестиваля.