большей осторожности. У меня есть имя молодой женщины, которая, по всей видимости, шантажировала Невилла Ломаса. Она – нелегальная иммигрантка и, предположительно, была или все еще остается беременной от него. Все, что я знаю, – ее зовут Дамса Африди, и она содержится в иммиграционном центре здесь, в Великобритании.
– У меня есть знакомый в иммиграционной службе, и он не из болтливых, – сообщила Мосс.
– Нет, мне нужно, чтобы вы проверили все иммиграционные центры и центры временного проживания в Великобритании и организовали расширенный поиск. Необходимо, чтобы его провел какой-нибудь очень молодой офицер или несколько офицеров, чьи имена затерялись бы среди множества других уловок и пустили бы тех, кто за нами следит, по ложному следу. Я не хочу, чтобы поиски привели к вам, ко мне или вообще к этому участку.
– Какую информацию нужно узнать?
– Возраст, происхождение, работала ли она в секс-индустрии. Также, беременна ли она, и если да, то на каком сроке. Мне нужно, чтобы команда продолжила работу над убийствами Джейми Тига, Терри Девилля и Джессики Голдман. Я хочу получить имена тех женщин, которым заплатило агентство Шери Шелтон, и я по-прежнему хочу узнать, сможем ли мы поговорить с Ребеккой Рид, которая обвинила Джейми Тига в изнасиловании. Шери уже пыталась отделаться от меня разговорами про соглашение о неразглашении. И нам нужно найти еще какую-нибудь информацию о Терри Девилле. Похоже, у него не было близких друзей. Кроме Рассела, все остальные были просто коллегами.
– Я знаю, что Макгорри работал по Терри Девиллю, – напомнил Питерсон.
– А мы с Крейном работали по Джейми Тигу, – добавила Мосс. – Мне не дает покоя его сестра с ее профилем в «ОнлиФэнс». Интересно, обнаружится ли там какая-нибудь связь с работницами секс-индустрии. Я попросила ее о конфиденциальном разговоре, не знаю, клюнет ли она.
– Хорошо. И спасибо. Я не хочу ставить вас обоих в неловкое положение, но мне нужна ваша помощь.
– Ты уверена, что не хочешь привлечь к этому Крейна и Макгорри? – уточнил Питерсон.
Эрика покачала головой.
– Нет. Они оба работают с Далией, и я не хочу, чтобы она узнала об этом, в случае если ее проинструктировали приглядывать за мной и докладывать о ходе нашего расследования. Мне не нравится, как она перепрыгнула через мою голову тем январским вечером на месте убийства Невилла Ломаса, а потом ее вдруг бросили в расследование по делу Джейми Тига.
– Все же в этом нет никакого смысла, босс. Иначе получается, что тот, кто подослал ее к нам, заранее знал об этих убийствах, совершенных Аннабель, а также был в курсе связи между смертями Джейми Тига и Невилла Ломаса.
Все трое замолчали. Эрика подняла руки.
– Нет, мы не можем пойти по этому пути. Если что-то вне зоны нашей компетенции, мы об этом не узнаем. Помните: мы здесь для того, чтобы поймать убийцу. Мне плевать, что богатые и влиятельные люди пытаются спасти свою шкуру. Поэтому, пока мы не соберем больше информации, я не хочу привлекать особого внимания к расследованию, не раньше, чем у нас появится что-то действительно важное, что никто не сможет проигнорировать. – Мосс и Питерсон кивнули. – Есть еще кое-что, и это может выйти нам боком. Я хочу подкараулить жену Невилла Ломаса и найти способ поговорить с ней.
– Попробую закинуть удочку, – пообещала Мосс.
Эрика кивнула.
– Где-нибудь в людном месте, где она не сможет сбежать или устроить сцену.
53
Зима 2008 года
В ту ночь, когда умерла Кейси, Аннабель тяжело болела гриппом. На улице шел сильный снег, и Аннабель лежала в спальне, не в силах уснуть. Ее бил озноб, и она беспрестанно потела. Через несколько часов после отбоя Сэл открыла дверь и широкими шагами вошла в их спальню в сопровождении Трубача. Их появление стало неожиданностью: не было слышно ни движения по коридору, ни скрежета ключа Трубача по железу. Они подошли к кровати Кейси. Сэл зажала ей рот рукой, а Трубач вытащил ее с постели. Все произошло быстро и тихо, а когда они закрыли за собой дверь, комната погрузилась в темноту.
Аннабель выбралась из постели и встала на нетвердых ногах. Она подкралась на цыпочках к двери и тихонько ее приоткрыла. Трубач и Сэл тащили извивающуюся Кейси по длинному, тускло освещенному коридору. В какой-то момент ей удалось укусить Сэл за руку и вырваться из их хватки.
– Она меня укусила! – потрясенно воскликнула Сэл, а Кейси рванула к главной лестнице. Трубач и Сэл бросились следом, и Аннабель, не думая о том, что случится, если ее поймают, последовала за ними.
Кейси побежала вниз по лестнице. Даже спустя многие годы Аннабель не могла понять, почему Кейси это сделала. Запаниковала? Думала, что сможет спрятаться? Они находились на первом этаже, а лестница вела в подвал.
Старый особняк на Дрексел-Хилл представлял собой огромное длинное здание, а подвал был открытой планировки и походил на просторную подземную автостоянку без стен – только бесконечные опорные колонны, глубокие тени и паутина, покрывающая груды старой мебели и коробок. Длинный ряд маленьких окошек под потолком пропускал свет полной луны, а земля под ногами была твердой, утрамбованной. Аннабель неслышно последовала за Трубачом и Сэл, которые преследовали Кейси.
Они остановились в конце длинного подвала, рядом с железной печью, отапливавшей дом во время войны. Аннабель спряталась между двумя деревянными стульями, составленными в ряд, и стала наблюдать за происходящим через щель между их ножками.
– У тебя есть фонарик? Эта маленькая сучка может быть где угодно, – зло бросила Сэл.
Трубач снял с пояса фонарик, и луч его скользнул по груде стульев, старым столам и каркасам кроватей. Аннабель присела, дрожа. Она чувствовала, как к ее разгоряченному, потному лицу прилипает паутина, а сердце бешено колотится. Где Кейси? Может, она вернулась обратно к лестнице и побежала наверх?
Раздался треск, а следом послышался вопль. Аннабель увидела, как Трубач просунул руку за груду коробок и вытащил Кейси.
Сэл бросилась к ней.
– Ты укусила меня, маленькая дрянь! – закричала она, наотмашь ударив Кейси по лицу.
К ее чести, Кейси дала сдачи, зарядив свободной рукой Сэл по голове и сбив ее с ног. Сэл упала за колонну.
– Прекрати! Заткнись! Не дергайся! – прорычал Трубач, пытаясь удержать Кейси, которая извивалась и кричала.,
– Убери от меня свои руки! – визжала Кейси.
И только ей удалось вырваться, из-за колонны снова появилась Сэл. Ее очки исчезли, а в руках она держала большую лопату. Она замахнулась и ударила Кейси по голове, дважды.
– Маленькая сучка! – орала Сэл.
Она