"Бог ты мой, у него пистолет!" - закричала в микрофон Джанет.

Внезапно в дело вступили полисмены. У них на ногах не было коньков, однако они все равно выбежали на лед. Один из полисменов поскользнулся и налетел прямо на двух телохранителей, вновь сбив тех с ног. Другие два полицейских закричали тренеру "стой". Бонд оказался между ними и русским. Он, словно лыжник, согнул колени, развернулся и кинулся прямо на тренера. Прогремел выстрел, однако пуля просвистела над головой Бонда. Он с силой боднул тренера в живот и сбил его с ног. Из-за выстрела зрители заорали, и поднялась паника.

"Он выстрелил! - воскликнула репортерша. - На катке возник хаос!"

Бонд повалился на тренера и вырвал из его руки пистолет. К этому времени полисмены достали оружие и нацелили его на валявшуюся на льду четверку. Трое русских подняли руки. Бонд, с отрешенным видом, тоже.

Как только все четверо встали на ноги, тренер стал оглядываться по сторонам в поисках олимпийской чемпионки. Он отчаянным голосом кричал что-то по-русски, его лицо было перекошено от ужаса. Джанет Дэвис, судя по виду, тоже не могла ничего понять.

"Я нигде не вижу Наталью Лястокову. Что с ней случилось?"

И действительно, ее и след простыл. Русская фигуристка растворилась где-то в толпе. Когда полицейские повели русских и Бонда прочь с катка, он оглянулся, убедившись, что Макс тоже покинул свой пост. Отвлекающий маневр удался. Федералы успешно доставили фигуристку на подземную автостоянку, где ее ожидал бронированный автомобиль, который вывезет ее на свободу. Через два часа, как и планировалось, Бонд был выпущен из полицейского участка, в то время как русских задержали еще надолго, уделив чересчур излишнее внимание оформлению рапорта об аресте.

Бонд встретился со своими коллегами из ФБР и Натальей Лястоковой на конспиративной квартире в пригороде Чикаго, где ему "прокрутили" запись телерепортажа Джанет Дэвис.

- Ну и шоу вы там устроили, мистер Бонд! - сказал Макс. - Последний раз я так смеялся на "Празднике на льду".

Бонд позволил себе улыбнуться, глядя со стороны на свои "шалости".

Последующие несколько ночей были незабываемыми. Даже теперь, годы спустя, Бонд помнил теплый взгляд ее голубых глаз. Приехав в отель "Ритц", Бонд запарковал автомобиль, вошел в фойе и направился в бар. Он огляделся в поисках девушки и увидел ее сидящей в углу зала, с бокалом вина в руке.

- У вас свободно? - спросил ее Бонд, указав на рядом стоявший стул.

- Привет, мой дорогой, - сладострастным голосом сказала в ответ Джанет Дэвис. - Как же мы давно не виделись!