Скарлетт вернулась к работе. Один важный вопрос так и не давал ей покоя:

– Дебби, скажи, звонки на ресепшене прослушиваются?

Напарница удивленно оглянулась на нее. С тех пор, как Скарлетт вернулась, та не задала ни одного вопроса – что было как минимум странно.

– Нет… С чего ты вообще взяла?

– Откуда мадам Ришар могла узнать, что мы со следователем в номере у Адама Синклера? Я была на законном перерыве, на глаза мы ей не попадались. Представляешь, она привела с собой самого Винсента Синклера!

Скарлетт продолжила размышлять вслух за работой, не замечая, как Дебби застыла на месте.

– Ты не подумай ничего такого. Мистер Майерс только задавал вопросы нашему начальству.

«Даже если бы я хотела, все равно не смогла бы рассказать Дебби всей правды, – с грустью подумала Скарлетт. – Никто не должен знать, что я теперь ищейка».

– Но каким образом она появилась так не вовремя?!

– Скарлетт.

– Да?

– Это я ей сказала.

Девушку словно окатило ледяной водой. Уж в ком, а в Дебби она не хотела сомневаться. Несмотря на накатившую обиду, Скарлетт сдержала тайфун гнева и процедила сквозь зубы:

– И зачем, скажи на милость? Мы разве не договаривались?!

Дебби смотрела напарнице прямо в глаза, отбрасывая прочь стыд. Она была самой собой, честной и открытой. Просто Дебби.

– Перерыв прошел, а ты не возвращалась. Я написала один раз, второй, третий…

«Точно, я же оставила телефон на ресепшене!» – запоздало вспомнила Скарлетт.

– Ты все не отвечала, потом я позвонила, и опять тишина. Мне нельзя было оставить пост и самой проверить, как ты.

До Скарлетт начало доходить, что произошло на самом деле.

– Так ты подумала, что со мной могло что-то случиться?..

Дебби неопределенно пожала плечами:

– И да, и нет. Я начала ругать себя, что отправила новенькую одну в компании подозрительного мужчины с манией предлагать кофе. Глупо? Да. Но ни он, ни тем более Адам не внушают мне доверия, – напарница виновато опустила голову и уставилась в пол. – Я знаю, что не сдержала обещание, и, возможно, из-за этого у тебя будут проблемы. Не подумала, что Ришар наябедничает Винсенту Синклеру. Только хотела предупредить.

Следующая фраза далась Дебби с огромным трудом, что придавало словам особую ценность:

– Прости меня, пожалуйста.

Скарлетт была обескуражена.

Смогла бы я когда-нибудь так много думать о других?

– Знаешь что, Дебби? Спасибо тебе.

– За что?

– За то, что тебе не все равно. Никогда.

Сантименты были явно не про Дебби, так что девушки лишь обменялись теплыми взглядами и продолжили работать. Тихо и слаженно. Оставшийся рабочий день прошел на удивление спокойно.

Глава 6

Голоса с того света

Скарлетт и не заметила, как пришел час ее первой ночной смены. Перед тем, как оставить новенькую на посту, Дебби буквально осыпала ее наставлениями:

– Главное, старайся никуда не отходить. Тебя подменят только утром, – напарница предостерегающе пригрозила пальчиком. – И смотри, не засни!

– Не буду, обещаю.

Первая половина ночи тянулась чудовищно долго. Но Скарлетт уже знала, чем заняться.

Раз я осталась одна, то могу проверить…

Она зашла в базу данных отеля. На экране высветились имена постояльцев, которые гостили годами ранее. Девушка ловко вбила имя и фамилию отца: «Берг Кацен».

Ничего. Пустота.

Скарлетт не теряла надежду.

А если посмотреть в списках сотрудников?.. Должно же быть хоть что-то. Маленькая зацепка.

Но и среди работников отеля это имя не встречалось, по крайней мере поиск ничего не выдавал. Она сжала кулаки, до боли впившись ногтями в мягкую кожу ладоней.

И чего я, собственно, ожидала? Конечно, это было лишь совпадение. Не мог он быть здесь, просто не мог.

Внутри разлилась горечь разочарования, пропитывая собой каждую клеточку тела.

Неужели я думала, что, оказавшись здесь, снова буду ближе к нему?

Тайна, связывающая Скарлетт с отцом, заключалась в одном этом слове – Гевир. Никто больше не знал о том, что девушка услышала в доме.

«Я ни с кем не хотела делиться. Это был только мой секрет, мой и папин», – с грустью вспоминала она.

Полиция сосредоточила все внимание на том, как в доме у больного оказался заряженный пистолет. Семья Кацен никогда не держала оружие. В итоге поиск никуда не привел, и все решили, что Берг выкупил пистолет нелегально, без предоставления необходимых документов и справок о психическом здоровье. Или мужчина его попросту украл, что вызывало еще больше вопросов.

«Такое ощущение, будто мы его никогда и не знали…» – с сожалением подумала Скарлетт, закрывая компьютер.

От усталости и очевидного недосыпа глаза девушки слипались. Она постаралась занять себя всем чем только можно: чтением стихов наизусть, незамысловатой игрой в мобильную аркаду, поздним скромным ужином в виде питьевого йогурта. Отель погрузился в глубокий сон. Лишь редкие звуки нарушали тишину: тихий шорох листьев за окном, случайный шаг кого-то из сотрудников по паркету или тихий шум включенной воды в душе. Лобби, когда-то наполненное смехом и разговором гостей, теперь выглядело пустынным и заброшенным. Лунный свет падал сквозь большие окна, отбрасывая уродливые тени на пол.

Скарлетт уже клевала носом, опираясь локтями на столешницу, когда на весь холл раздался пронзительный звонок.

«Желтая лампочка! – испугалась девушка. – Что понадобилось в охотничьем домике в такой час?»

– Отель «Синклер», администратор Скарлетт. Чем я могу вам помочь? – ответ, который девушка вызубрила для гостей, вырвался сам по себе.

Из трубки до нее донеслось тяжелое, сбивчивое дыхание. Оно начиналось с тихого вдоха, который тут же прерывался хриплым тягостным стоном. Человек на другом конце провода очевидно испытывал мучительную боль и не мог вымолвить и слова.

– Вы меня слышите? Вам плохо?!

Скарлетт не знала точно, но в тот момент в трубке ей послышалось отчетливое «Да-а». Едва разборчивый шепот доводил до мурашек. Разговор прервался. От напряжения лоб девушки покрылся испариной. Она перезвонила, но никто не ответил.

Только не это!

Скарлетт заметалась по ресепшену, и на глаза ей попалась маленькая аптечка, стоявшая в углу. Каждая минута была на счету. Она подняла чемоданчик и что есть мочи побежала к выходу.

Девушка была уверена, что наткнется на служащих отеля, но на улице никого не оказалось. Швейцары не работали в это время, и ей некому было сообщить о звонке.

«Какого черта отель никто не охраняет? Где все? – на бегу размышляла девушка. – Идиотка, надо было позвонить мадам Ришар. А я телефон