простите нас, ради бога. Не научили ребенка.
Я искренне пытался объяснить, что Тончжу несет этот бред, потому что у нее пока не хватает знаний о том, что можно говорить, а что нет. А наша новая соседка услышала для себя, что девочка несет этот бред, потому у нее не хватает совести.
Тетушка поняла, что девочка ей наврала о своей тяжелой жизни, и когда мы пришли в следующий раз продегустировать блюда, сестре досталось по первое число. Пока Тончжу пыталась осознать, за что ей прилетела пощечина, я объяснил ей, что именно она говорила людям.
– Почему нельзя было раньше объяснить?
– Я говорил, но…
– Что «но»?
– Но ты не слушала. Когда кто-то говорит, надо слушать. А ты живешь в своем мире. Иногда складывается ощущение, будто ты постоянно в наушниках. Просто их не видно. Когда кто-то говорит, ты слушаешь внимательно, только если тебе нравится голос говорящего. Если нет, ты просто закрываешь уши.
Она ничего не ответила. Но было понятно, что с ее характером подобных ситуаций будет еще очень много.
И сейчас, находясь в следственном изоляторе, сестра смотрела на меня и продолжала рассказывать:
– Тетушка Янсун еще долго злилась на меня после того случая. Но вот что странно – в ту ночь она жарила мясо. И для чего, спрашивается, в такой поздний час?
В ту роковую ночь сестру разбудил именно запах жареного мяса. Это была первоклассная говядина.
Напомню, у Тончжу очень острый нюх. Поэтому она проснулась от сильного аромата и пошла на запах к дому тетушки. Хозяйка открыла сестре ворота и пригласила в дом.
Теперь я знал, где была сестра в ночь убийства старика Кима.
– Еще я вспомнила, что тетушка неожиданно ушла из дома. Может, она как раз в это время и убила его?!
Пока тетушки Янсун не было дома, сестра съела все мясо.
– Потом тетушка вернулась вся запыхавшаяся, словно бежала всю дорогу.
Именно в это время я и был у Кима, а сестра как ни в чем не бывало вернулась домой.
В голове не укладывалось, что тетушка Янсун могла убить Кима. Сквозь мысли я опять услышал голос сестры:
– Ёнин, ты должен все выяснить!
– Что ты имеешь в виду?
Я попытался возразить этой абсурдной просьбе, но Тончжу направила на меня свой указательный палец и, как главный герой аниме «One Piece. Большой куш», произнесла:
– Ты будешь моим детективом.
– Каким еще детективом?
– Посмотри на меня! Я сижу здесь и ничего не могу сделать. Поэтому ты, находясь на свободе, должен доказать мою невиновность.
– И каким образом, интересно?
– Прояви все свои таланты. Пусть Небо удивится твоему могуществу. И тогда все будет хорошо.
– Ты что, возглавила секту какую-то?
Тончжу говорила как основатель какой-то религиозной ячейки. Но, как ни странно, ее слова подействовали.
Я в очередной раз убедился в том, что передо мной сумасшедшая убийца. Она всю свою жизнь совершала преступления. Поэтому ее следовало держать взаперти – тюрьма была для нее лучшим местом.
– Мне кажется, ты не совсем понимаешь… Все мы не без греха. Вот что ты сегодня ел на завтрак?
– Я? Омлет и суп из морской капусты. – Я ответил не задумываясь.
– Ну вот видишь, – продолжила она, стукнув себя по коленке. – Ты отнял жизнь у еще не родившегося цыпленка. И лишил листья морских водорослей возможности прожить много тысяч лет. Люди должны есть, чтобы жить, будь то мясо или растительная пища. А как ее получить? Люди каждый день убивают что-то живое. Почему вопросы только ко мне?
У меня было такое чувство, будто я разговариваю с маленьким ребенком. Вдруг захотелось объяснить ей все, хоть мне самому не хватало знаний.
– Какая же ты бесчувственная!
– Это я бесчувственная? А какое ты испытал сочувствие к куриным яйцам и морским водорослям? Почему вопросы только ко мне? У каждого свой уровень сострадания. И нет людей, которые бы одинаково переживали за всех и вся. Если б такой человек появился на нашей планете, он бы умер от голода. Какая разница между жизнью цыпленка и человека? Я не знаю. Да и не о том речь. Ты ведь сам не без греха…
– А я что натворил?
– Ты с рождения уже много чего натворил. Взять хотя бы твое лицо. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мои глазные яблоки подвергаются насилию. Как думаешь, другие испытывают то же самое? Поэтому тебя легко можно обвинить в издевательстве над моими глазами.
Эти гадости она говорила мне – человеку, у которого сама же и просила о помощи. Тончжу думала, что лучшая защита – это нападение.
– Получается, между нами нет никакой разницы? – спросил я, еле сдерживаясь.
– Есть, конечно! В мою пользу. Незначительная разница, очень тонкая грань между красавицей и чудовищем.
Я по своей натуре был очень спокойным человеком. Но когда тебя называют чудовищем, такое не стоит терпеть. Я вскочил с места и хотел высказать все, что о ней думаю, но прозвучал сигнал окончания свидания. Нет. Наша встреча не могла так закончиться. Я был в ярости. Но моя сестра как ни в чем не бывало открыла дверь и вышла из комнаты.
Ночью я не мог заснуть. Я знал, что был похож на отца. Как можно так оскорблять людей, когда твои слова затронут несколько поколений? Бабушка рассказывала, что мои родители влюбились друг в друга с первого взгляда. И причина, по которой мама родила меня, будучи школьницей, и скоро осталась одна с ребенком, заключалась именно в том, что мой отец был очень красивым.
Я плод их любви, ребенок красивых людей. Как можно обзывать меня чудовищем? Все теплые чувства к старшей сестре тут же исчезли.
Меня больше не касалось, что станет с ней дальше.
И уж тем более не стоило переживать о моем новом отце с его безграничным оптимизмом. Но с госпожой Нам все обстояло иначе.
– Я боюсь, нам не хватит денег на адвоката, – вздохнула она, когда чистила папоротник. Я, который был очень осторожен и теперь даже воду пил с опаской, решился подойти к ней поближе и поддержать разговор. – У моего мужа долг в 10 000 000 вон. Сумма не менялась ни до встречи со мной, ни после. Мы посмотрели цены на услуги адвоката. Это ровно 10 000 000. Но все отказываются браться за дело, где обвиняемая – малолетняя психопатка с кучей проблем. А более-менее приличные просят слишком высокую цену.
Госпожа Нам сильно переживала из-за этой ситуации, в отличие от своего мужа. Но в процессе нашего разговора выяснилось, что я был не прав.
– С долгами всегда непросто. А уж тем более сейчас, когда нужны деньги на адвокатов.
Юн Чанпхаль ответил сразу, как будто ждал подходящего момента:
– Послушай меня! Не падай духом от количества и суммы моих долгов. В такой ситуации может оказаться каждый. Не в деньгах дело.
– А в чем тогда?
– В желании погасить долг. Человек живет надеждами на будущее. Вот какая у меня профессия?
– Вы фермер.
– Смотри шире. – Юн изобразил пальцами, будто собирается щелкнуть меня по лбу. – Не надо смотреть на дерево – смотри на лес. На мир надо смотреть широко. Я частный предприниматель.
– Предприниматель?
– Каждый человек – предприниматель. Наша жизнь и есть бизнес. А когда ты ведешь дела, бывают времена, когда ты зарабатываешь кучу денег, а бывают, когда терпишь убытки. У меня сейчас как раз такой период. И что? Мне бросить свой бизнес? Ни в коем случае. В далеком или ближайшем будущем – не важно – появится возможность выправить ситуацию. Поэтому я не отказываюсь от своего дела, а значит, не отказываюсь от своей