4

Хозяин — начальник исправительной колонии (угол. жарг.).

5

До реформы органов внутренних дел аббревиатура расшифровывалась как Отряд милиции особого назначения. После реформы, когда милиция была переименована в полицию, название было решено все же оставить, но изменить аббревиатуру на Отряд мобильный особого назначения.

6

Специальные костюмы противоэнцефалитной защиты, то есть защищающие от укусов клещей. В различных современных разработках применяются как простые строчки, обращенные вниз, которые клещ не в состоянии преодолеть, так и специальные ловушки, пропитки ткани и т. п. Костюмы используются специалистами тех профессий, которые вынуждают их находиться в течение продолжительного времени в районах, где существует повышенная опасность поражения клещами — переносчиками энцефалита.

7

Радиомаяки «Комар-2М-КОСПАС» и «Комар-2МП-КОСПАС» предназначены для наведения поисковых средств на место нахождения объектов различного назначения или потерпевших аварию членов экипажей летательных аппаратов путем подачи специальных радиосигналов в международной спутниковой системе поиска и спасания КОСПАС — САРСАТ.

8

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку»(лат.).

9

SAS (Special Air Service) — Особая воздушная служба. Подразделение специального назначения Вооруженных сил Великобритании

10

Зимник — дорога, используемая для движения транспорта только в зимнее время. В основном в заболоченных районах, когда почва промерзает. Дорога разравнивается грейдерами и укатывается.

11

Тракторные дороги — фактически просеки, оставшиеся после вырубки, по которым тракторами вывозился лес. Пни на них корчевались тяжелой техникой, гусеницами они выравнивались за несколько сезонов и долго служили в виде грунтовых дорог.

12

Армейский рукопашный бой (АРБ) — синтетическая система обучения приемам защиты и нападения, включающая в себя элементы многих видов единоборств. Имеет статус вида спорта.

13

Святцы — месяцеслов, список в календарном порядке христианских святых по дням их поминовения. В христианской Руси принято было давать имена новорожденным в соответствии со святцами, в зависимости от того, ко дню поминовения какого святого ближе был день рождения ребенка.

14

Столярный инструмент для распиливания изделия под заданным углом.

15

Венец в деревянном строительстве — один ряд бревен, уложенных по периметру стены и перевязанных между собой определенным способом. Нижний венец выкладывают из древесины, которая меньше всего подвержена гниению.

16

Дрань — доски, изготовленные не способом распиливания бревна вдоль, а способом раскалывания его с помощью клиньев.