сегодня работа была окончена или, во всяком случае, Чхве Кан-Ми уходила на длительный перерыв, чтобы поговорить с племянницей. 
— Что тебе нужно, девочка? — прямо спросила женщина, выставив локти на стол и положив подбородок на сплетенные между собой пальцы рук.
 — Тетушка…
 — Не трать мое время, Сумин-ян. Мне скоро ужинать и готовиться ко сну, — перебила девушку финансовый директор конгломерата или же, как называл ее дед Пак Сумин, его личный главный бухгалтер.
 — Я приехала поговорить о дедушке, — собралась с духом Пак Сумин. — Точнее о том, как его переубедить.
 — В чем же ты хочешь его переубедить? — прямо спросила женщина, окидывая племянницу оценивающим взглядом, при этом демонстративно задержавшись на животе Пак Сумин. — Ты не твой отец, Сумин-ян. То, что было позволено моему кузену, тебе просто недоступно, смирись с этим.
 — Вы так говорите, будто бы все решено… — уныло протянула Пак Сумин.
 — А разве нет? — спросила Чхве Кан-Ми, беря чашку с остывшим кофе и делая небольшой глоток.
 Поморщившись, женщина отставила черную жижу в сторону, нажав при этом на небольшую кнопку на коммутаторе. Такое устройство Пак Сумин видела только в кабинете деда — оно прибыло прямиком из времен, когда девушки не было даже в проекте, но, видимо, Чхве Кан-Ми пыталась во всем подражать своему дяде.
 — Вы позволите деду убить вашего внучатого племянника или племянницу? — с вызовом спросила Пак Сумин, вздергивая подбородок.
 — Вот как, — покачала головой Чхве Кан-Ми. — А я думала, ты будешь отпираться до последнего.
 — Не вижу смысла ломать перед вами комедию, тетушка, — ответила Пак Сумин. — Так вы не поможете мне? Даже советом?
 — А с чего ты решила, что я должна занять твою сторону? — удивилась Чхве Кан-Ми. — Только потому, что я тоже женщина, ты на это намекаешь?
 — Потому что отец всегда тепло отзывался о вас, тетушка, — тут же ответила Пак Сумин.
 Чхве Кан-Ми только фыркнула, отвернув голову в сторону.
 — Кому какое дело до слов мертвеца? — спросила женщина будто бы в пустоту.
 В этот момент дверь в кабинет открылась, и внутрь вкатился небольшой столик, на котором стоял гейзерный кофейник и несколько видов сладкого. Прислуга быстро забрала грязную посуду со стола госпожи Чхве Кан-Ми, после чего, разлив кофе по чашкам, убралась прочь.
 — Тебе кофе пить сейчас вредно, — со знанием дела сообщила Чхве Кан-Ми, хотя у нее не было своих детей. Во всяком случае, Пак Сумин о существовании кузенов с этой стороны не знала.
 — Я не пью кофе так поздно, — ответила молодая чеболька.
 — Так чего ты пыталась добиться этим визитом? Знай, какую-то поддержку я тебе оказать не могу, даже если захочу, — ответила Чхве Кан-Ми.
 — Даже если это будет способ насолить Пак Бо Гому? — уточнила Пак Сумин.
 Финансовый директор отставила кофе и внимательно посмотрела на племянницу.
 — Мы же обе понимаем, что дядя постарается от вас избавиться, тетушка, — елейно продолжила Пак Сумин. — Дедушка с каждым годом дряхлеет и придет момент, когда…
 — Не тебе рассуждать, что будет после ухода твоего деда на покой, соплячка, — грубо прервала девушку Чхве Кан-Ми.
 От такого обращения Пак Сумин вздрогнула, а челюсти чебольки сами собой сжались в порыве гнева. Но Пак Сумин удержалась от ответной грубости.
 — Но это в любом случае случится, — продолжила Пак Сумин.
 Сколько она здесь по времени? Всего четверть часа. Слишком мало для задушевного разговора. Ей нужно потянуть время, чтобы до деда дошла информация в правильном ключе.
 — У тебя нет никакого веса и никаких рычагов давления ни на деда, ни на дядю, Сумин-ян, — уже спокойнее продолжила Чхве Кан-Ми. — И я тебе эти рычаги не дам.
 «А рычаг у меня и так есть», — подумала Пак Сумин.
 — Значит, даже советом не поможете?
 — Упади в ноги к своему деду и проси простить тебя, — ответила Чхве Кан-Ми, окончательно потеряв интерес к разговору и даже не глядя на племянницу. — Откажись от ублюдка, который тебя обрюхатил, забудь как страшный сон. И делай то, что тебе скажут. И тогда, может быть, все будет хорошо.
 «Иначе тебя запрут на какой-нибудь отдаленной вилле, где будут пичкать успокоительными».
 Это подразумевалось, но вслух эту жестокую истину Чхве Кан-Ми не произнесла. Да, дед на самом деле мог отдать приказ изолировать Пак Сумин, буквально посадить молодую девушку под замок, не в силах расправиться с ней, но желая, чтобы она более не позорила честь семьи, пусть и одним своим присутствием на публике. Вычеркнуть нерадивую внучку из жизни, стереть из мира, чтобы с годами про нее все просто забыли, а она сама доживала свой век в одиночестве, в окружении пары слуг, которые станут для нее и тюремщиками.
 — У меня нет времени трепаться с тобой, — ответила Чхве Кан-Ми, поднимаясь из-за стола. — Слуги тебя проводят.
 После этого финансовый директор без затей направилась к дверям и, чуть задержавшись на пороге, скрылась в коридоре, оставив Пак Сумин в одиночестве.
 На настолько холодный прием девушка даже не рассчитывала, но ей удалось потянуть время. Сейчас она посидит несколько минут, пока за ней не придут, после — отправится домой. Дело было сделано, она посетила тетушку Чхве Кан-Ми, а значит, сможет прикрыться именем этой старой змеи, когда надавит на Пак Бо Гома.
 И там уже слово Пак Сумин против слова Чхве Кан-Ми, когда выяснится, что девушка в курсе кибератаки двухлетней давности и знает про ущерб, который Чхве Кан-Ми попыталась скрыть в липовой отчетности.
 Она может быть сколько угодно предана Пак Ки Хуну, но у тети есть огромное уязвимое место, точно такое же, как и у Пак Сумин. Она — женщина, а значит в корейском обществе ее слову всегда меньше веры. Как бы чебольке не было гадко от этого, она сыграет на традиционализме и шовинизме собственной семьи — ведь этим ублюдкам будет намного проще поверить в то, что Чхве Кан-Ми растрепала такую важную тайну беременной племяннице из женской солидарности, чем представить, что Пак Сумин могла получить подобную информацию откуда-то из своих источников.
 Завтра днем господин Гю Чон должен встретиться с Мун Джином и наладить связь с Кан Гванджином. Они с агентом контрразведки обменялись несколькими сообщениями, уточнили детали.
 Больше всего Пак Сумин волновало то, что Кан